ผู้ต้องสงสัย
พู่ ต้อง สง-ไส
Word Details
- Transliteration
- phûu-dtông-sŏng-sài
- IPA
- pʰûː tɔ̂ŋ sǒŋ sǎj
- Tone
- falling|falling|rising|rising
- Etymology
- Compound word combining elements of indication, obligation, and doubt/suspicion in Thai
Metadata
MEANING #1
Common
suspect
A person suspected of committing a crime or offense.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำรวจจับผู้ต้องสงสัยได้แล้ว
dtam-rùuat jàp pôo dtông sŏng-săi dâai láew
The police have caught the suspect.
ผู้ต้องสงสัยถูกสอบสวนที่สถานีตำรวจเมื่อคืน
pôo dtông sŏng-săi tòok sòp sŭuan têe sà-tăa-nee dtam-rùuat mêuua keun
The suspect was interrogated at the police station last night.
คดีนี้มีผู้ต้องสงสัยหลายคนที่ยังไม่ถูกจับกุม
ká-dee née mee pôo dtông sŏng-săi lăai kon têe yang mâi tòok jàp gum
There are several suspects in this case who have not yet been apprehended.
ผู้ต้องสงสัยให้การว่าเขาอยู่ที่อื่นในเวลาที่เกิดอาชญากรรม
pôo dtông sŏng-săi hâi gaan wâa kăo yòo têe èun nai way-laa têe gèrt àat-yaa-gam
The suspect claimed that he was elsewhere at the time the crime occurred.
แม้ผู้ต้องสงสัยจะเป็นที่รู้จักในชุมชน แต่เขาไม่เคยมีประวัติอาชญากรรม
máe pôo dtông sŏng-săi jà bpen têe róo jàk nai chum chon dtàe kăo mâi koiie mee bprà-wàt àat-yaa-gam
Although the suspect is well-known in the community, he has never had a criminal record.
ผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาตามหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงเขากับที่เกิดเหตุ
pôo dtông sŏng-săi tòok dtâng kôr hăa dtaam làk tăan taang ní-dtì wít-tá-yaa sàat têe chêuuam yohng kăo gàp têe gèrt hèt
The suspect has been charged based on forensic evidence linking him to the crime scene.
การสอบสวนอย่างละเอียดถ้วนถี่เผยความลึกซึ้งที่ผู้ต้องสงสัยวางแผนก่ออาชญากรรม
gaan sòp sŭuan yàang pŏiie kwaam léuk séung têe pôo dtông sŏng-săi waang păen gòr àat-yaa-gam
The meticulous investigation revealed the intricate planning by the suspect to commit the crime.