ฮีโร่
ฮี-โร่
Word Details
- Transliteration
- hii-rôo
- IPA
- hiːˈroː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Borrowed from English 'hero'
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Hero
A person admired for courage, achievements, or noble qualities
Noun
General
Example Sentences:
ฮีโร่ช่วยเราให้รอดพ้นจากอันตราย
hee-rôh chûuay rao hâi rôt pón jàak an-dtà-raai
The hero saved us from danger.
ในการ์ตูนเรื่องนี้ ฮีโร่มีพลังพิเศษ
nai gaa-dtoon rêuuang née hee-rôh mee pá-lang pí-sèt
In this comic, the hero has special powers.
ฮีโร่ของเราคือหมอที่ทำงานหนักเพื่อช่วยชีวิตผู้คน
hee-rôh kŏng rao keu mŏr têe tam ngaan nàk pêuua chûuay chee-wít pôo kon
Our hero is a doctor who works hard to save lives.
แม้จะเหนื่อยล้า ฮีโร่ก็ยังคงมุ่งมั่นในการทำภารกิจให้สำเร็จ
máe jà nèuuay láa hee-rôh gôr yang kong mûng mân nai gaan tam paa-rá-gìt hâi săm-rèt
Despite being exhausted, the hero remains determined to complete the mission.
ฮีโร่ของเราไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้ที่มีความกล้าหาญ แต่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนรอบตัว
hee-rôh kŏng rao mâi dâai bpen piiang kâe pôo têe mee kwaam glâa hăan dtàe yang kong sâang raeng ban-daan jai hâi túk kon rôp dtuua
Our hero is not only brave but also inspires everyone around.
ฮีโร่ได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่จากการกระทำที่กล้าหาญของเขา แต่จากความมีคุณธรรมและจิตใจที่บริสุทธิ์
hee-rôh dâai ráp gaan yók yông mâi piiang dtàe jàak gaan grà-tam têe glâa hăan kŏng kăo dtàe jàak kwaam mee kun-ná-tam láe jìt jai têe bor-rí-sùt
The hero is admired not only for his brave actions but for his virtue and pure heart.
ด้วยความสามารถในการทรงตัวในภาวะวิกฤต ฮีโร่สามารถนำทางผู้อื่นผ่านความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้อย่างมืออาชีพ
dûuay kwaam săa-mâat nai gaan song dtuua nai paa-wá wí-grìt hee-rôh săa-mâat nam taang pôo èun pàan kwaam táa taai têe yîng yài têe sùt dâai yàang meu aa-chêep
With his ability to maintain composure in crises, the hero can expertly guide others through the greatest challenges.
การเสียสละของฮีโร่ข้ามผ่านขีดจำกัดของมนุษย์ธรรมดา ไม่เพียงแต่โดยความมุ่งมั่นที่แกร่งกล้า แต่ยังโดยจิตวิญญาณที่มิอาจปรากฏให้เห็นในปกติสุข
gaan sĭia sà-là kŏng hee-rôh kâam pàan kèet jam-gàt kŏng má-nút tam-má-daa mâi piiang dtàe doi kwaam mûng mân têe gràeng glâa dtàe yang doi jìt win-yaan têe mí àat bpraa-gòt hâi hĕn nai
The hero’s sacrifice transcends ordinary human limits, not only by steadfast resolve but also by a spirit imperceptible to the common eye.