คนเลว
คน เลว
Word Details
- Transliteration
- khon leeow
- IPA
- kʰon leːw
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai words, with 'คน' meaning person and 'เลว' derived from an old term indicating poor quality.
Metadata
MEANING #1
Common
Immoral person
A person considered immoral or wicked.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาเป็นคนเลวที่โกหกตลอดเวลา
kăo bpen kon leo têe goh-hòk dtà-lòt way-laa
He is an immoral person who lies all the time.
คนเลวอย่างเขาไม่ควรมีเพื่อนมาก
kon leo yàang kăo mâi kuuan mee pêuuan mâak
An immoral person like him shouldn't have many friends.
คนเลวมักจะทำร้ายผู้อื่นเพียงเพราะตนเองได้ประโยชน์
kon leo mák jà tam ráai pôo èun piiang prór dton eng dâai bprà-yòht
Immoral people often harm others just for their own benefit.
ในภาพยนตร์ คนเลวมักจะถูกลงโทษในที่สุด
nai pâap-pá-yon kon leo mák jà tòok long tôht nai têe sùt
In movies, immoral people are usually punished in the end.
แม้ว่าคนเลวจะแสร้งทำดี แต่ความชั่วร้ายของพวกเขาก็ย่อมถูกเปิดเผย
máe wâa kon leo jà sâeng tam dee dtàe kwaam chûua ráai kŏng pûuak kăo gôr yôm tòok bpèrt pŏiie
Even though immoral people might pretend to be good, their wickedness will inevitably be revealed.
นักจิตวิทยาพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมบางคนถึงกลายเป็นคนเลว
nák jìt-dtà-wít-tá-yaa pá-yaa-yaam tam kwaam kâo jai wâa tam-mai baang kon tĕung glaai bpen kon leo
Psychologists try to understand why some people become immoral.
คนเลวบางคนสามารถสร้างภาพลวงตาของความเมตตาได้อย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งทำให้ผู้อื่นหลงเชื่อ
kon leo baang kon săa-mâat sâang pâap luuang dtaa kŏng kwaam mêt-dtaa dâai yàang chîieow-chaan sêung tam hâi pôo èun lŏng chêuua
Some immoral people are adept at creating the illusion of compassion, which deceives others.
ในทางศีลธรรม สังคมต้องพิจารณาว่าจะจัดการกับคนเลวที่มีแนวคิดแบบมองข้ามการกระทำชั่วอย่างไร
nai taang sĕen-lá-tam săng-kom dtông pí-jaa-rá-naa wâa jà jàt gaan gàp kon leo têe mee naew kít bàep mong kâam gaan grà-tam chûua yàang rai
Morally, society must contemplate how to handle immoral people who possess a mindset of overlooking malevolent actions.