อวย
อวย
Word Details
- Transliteration
- uai
- IPA
- ʔuːaj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Khmer រៀប (raep), meaning 'to arrange' or 'to represent'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
give
To grant, give, or permit something.
Verb
General
Example Sentences:
แม่อวยของขวัญวันเกิดให้ฉัน
kŏng kwăn wan gèrt hâi chăn
Mom gave me a birthday gift.
ผู้จัดการอวยโบนัสพิเศษแก่พนักงานทุกคน
pôo jàt gaan uuay gàe pá-nák ngaan túk kon
The manager gave special bonuses to all the employees.
เขาอวยเวลาพักพิเศษในช่วงเทศกาลปีใหม่
kăo uuay way-laa pák pí-sèt nai chûuang têt-sà-gaan bpee mài
He granted special holiday time during the New Year's festival.
รัฐบาลตัดสินใจอวยเงินทุนแก่นักวิจัยที่ทำงานเพื่อพัฒนานวัตกรรมใหม่
rát-tà-baan dtàt sĭn jai uuay ngern tun gàe nák wí-jai têe tam ngaan pêuua pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam mài
The government decided to grant funding to researchers working on developing new innovations.
คณะกรรมการอวยอนุญาตพิเศษแก่โครงการที่มีเป้าหมายมุ่งเน้นความยั่งยืน
ká-ná gam-má-gaan uuay à-nú-yâat pí-sèt gàe krohng gaan têe mee bpâo măai mûng nén kwaam yâng-yeun
The committee granted special permission to projects with sustainability-focused goals.
เพื่อกระตุ้นการมีส่วนร่วมของประชาคม รัฐอวยสิทธิพิเศษในการใช้ที่ดินเพื่อกิจกรรมทางสังคมบางประการ
pêuua grà-dtûn gaan mee sùuan rûuam kŏng bprà-chaa kom rát uuay sìt-tí pí-sèt nai gaan chái têe din pêuua gìt-jà-gam taang săng-kom baang bprà-gaan
To encourage community involvement, the state granted special rights for the use of land for certain social activities.
สำหรับการวิจัยระดับประเทศ การอวยทุนสูงจากหน่วยงานกลางมีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญ
săm-ràp gaan wí-jai rá-dàp bprà-têt gaan uuay tun sŏong jàak nùuay ngaan glaang mee kwaam jam bpen pêuua hâi ban-lú pŏn láp têe mee nai săm-kan
For national-level research, extensive grants from central agencies are necessary to achieve significant outcomes.