น่าสงสาร
nâa-sŏng-săan
Word Details
- Transliteration
- nâa-sŏng-săan
- IPA
- nâː sǒŋ sǎːn
- Tone
- falling|rising|rising
- Etymology
- From น่า 'deserving' + สงสาร 'pity, compassion'
Metadata
MEANING #1
Common
pitiable
Deserving of pity or compassion due to being unfortunate or sad.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนี้น่าสงสารมากเพราะเขาไม่มีบ้าน
dèk kon née nâa sŏng-săan mâak prór kăo mâi mee bâan
This child is deserving of pity because he has no home.
แมวตัวนี้หลงทางและน่าสงสารที่สุด
maew dtuua née lŏng taang láe nâa sŏng-săan têe sùt
This cat is lost and most pitiable.
ฉันรู้สึกว่าน่าสงสารเขามากที่ต้องผ่านเหตุการณ์นี้
chăn róo sèuk wâa nâa sŏng-săan kăo mâak têe dtông pàan hèt gaan née
I feel that he is very pitiable for having to go through this event.
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาในสวนดูแล้วช่างน่าสงสาร
dòk mái têe hìieow chăo nai sŭuan doo láew châang nâa sŏng-săan
The withered flowers in the garden look quite pitiable.
สถานการณ์ในประเทศที่กำลังเผชิญกับภัยพิบัตินั้นน่าสงสารมาก
sà-tăa-ná-gaan nai bprà-têt têe gam-lang pà-chern gàp pai pí-bàt nán nâa sŏng-săan mâak
The situation in the country facing disaster is highly pitiable.
เขาพรรณนาถึงชีวิตที่น่าสงสารของตัวละครในนวนิยายได้อย่างลึกซึ้ง
kăo pan-ná-naa tĕung chee-wít têe nâa sŏng-săan kŏng dtuua lá-kon nai ná-wá ní-yaai dâai yàang léuk séung
He describes the pitiable life of the character in the novel profoundly.
วรรณกรรมเล่มนี้บรรยายถึงชะตากรรมที่น่าสงสารของคนชายขอบในสังคมอย่างเชี่ยวชาญ
wan-ná-gam lêm née ban-yaai tĕung chá-dtaa gam têe nâa sŏng-săan kŏng kon chaai kòp nai săng-kom yàang chîieow-chaan
This literary work expertly narrates the pitiable fate of marginalized people in society.
การศึกษาวิเคราะห์ถึงภูมิทัศน์ที่น่าสงสารของพื้นที่ซึ่งถูกละเลยและลืมเลือน
gaan sèuk-săa wí-krór tĕung poom tát têe nâa sŏng-săan kŏng péun têe sêung tòok lá-loiie láe leum leuuan
The study analyzes the pitiable landscape of neglected and forgotten areas.