ไร่
Word Details
- Transliteration
- râi
- IPA
- râj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the native Thai language.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Land unit
A unit of land measure equaling 1,600 square meters, commonly used for farming.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีพื้นที่หนึ่งไร่ในหมู่บ้านนี้
kăo mee péun têe nèung râi nai mòo bâan née
He has an area of one rai in this village.
แม่ซื้อที่ดินสองไร่สำหรับปลูกผลไม้
mâe séu têe din sŏng râi săm-ràp bplòok pŏn mái
Mom bought two rai of land for planting fruit trees.
ไร่เป็นหน่วยวัดที่ดินที่ใช้กันแพร่หลายในประเทศไทย
râi bpen nùuay wát têe din têe chái gan prâe lăai nai bprà-têt tai
Rai is a unit of land measurement widely used in Thailand.
ชนชั้นเกษตรกรรมมักนิยมวัดที่ดินเป็นไร่มากกว่าฮา
chon chán gà-sèt-dtrà-gam wát têe din bpen râi mâak gwàa haa
The agricultural class often prefers to measure land in rai rather than hectares.
ขนาดของราชพัสดุถูกกำหนดโดยใช้หน่วยไร่เพื่อความสะดวกในการประเมินมูลค่า
kà-nàat kŏng tòok gam-nòt doi chái nùuay râi pêuua kwaam sà-dùuak nai gaan bprà-mern moon-lá-kâa
The size of state property is determined using rai as a unit for convenience in valuation.
MEANING #2
Common
Farm
A place for growing crops on highlands or flat areas, excluding rice fields.
Noun
Casual
Example Sentences:
พ่อทำงานที่ไร่ข้าวโพด
pôr tam ngaan têe râi
Dad works at a corn farm.
หลังบ้านเราเป็นไร่พริก
lăng bâan rao bpen
Behind our house is a chili farm.
ไร่ของเขาเต็มไปด้วยต้นองุ่นและดอกไม้ต่างๆ
râi kŏng kăo dtem bpai dûuay dtôn à-ngùn láe dòk mái dtàang dtàang
His farm is filled with grapevines and various flowers.
ในเขตภูเขานั้นมีไร่ชาอู่หลงที่มีชื่อเสียงมาก
nai kèt poo kăo nán mee râi têe mee chêu sĭiang mâak
In that mountain region, there is a very famous oolong tea farm.
แม้ไร่กาแฟจะต้องการสภาพภูมิอากาศเฉพาะ แต่ผลผลิตที่สูงสามารถทำให้การลงทุนคุ้มค่า
máe râi gaa-fae jà dtông gaan sà-pâap poom aa-gàat chà-pór dtàe pŏn pà-lìt têe sŏong săa-mâat tam hâi gaan long tun kúm kâa
Even though coffee farms require specific climatic conditions, high yields can make the investment worthwhile.