ทุ่ง
Word Details
- Transliteration
- tûng
- IPA
- tʰûŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai root related to open fields or meadows.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Open field
A large, open area often used for agriculture or grazing.
Noun
General
Example Sentences:
วัวกินหญ้าในทุ่ง
wuua gin yâa nai tûng
The cows are grazing in the field
ทุ่งนี้เต็มไปด้วยดอกไม้สีสันสดใส
tûng née dtem bpai dûuay dòk mái sĕe-săn sòt săi
This field is full of colorful flowers
ในตอนเช้า หมอกบาง ๆ ปกคลุมทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่นี้
nai dton cháo mòk baang bpòk klum tûng yâa têe gwâang yài née
In the morning, a light fog covers this vast grass field
ชาวนาใช้ทุ่งเหล่านี้ในการปลูกข้าวและเลี้ยงสัตว์
chaao naa chái tûng lào née nai gaan bplòok kâao láe líiang sàt
Farmers use these fields for both growing rice and raising livestock
ทุ่งนาอันกว้างใหญ่ถูกแบ่งแยกออกเป็นฐานที่ดินสำหรับการทดลองเพาะปลูกพืชชนิดใหม่
tûng naa an gwâang yài tòok bàeng yâek òk bpen tăan têe din săm-ràp gaan tót long pór bplòok pêut chá-nít mài
The expansive rice fields were subdivided into plots of land for experimenting with new crop varieties
ในภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน การบริหารจัดการทุ่งเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพทางการเกษตรสูงสุดนั้นถือเป็นความท้าทายอันซับซ้อน
nai paa-wá sèt-tà-gìt bpàt-jù-ban gaan tûng pêuua hâi gèrt bprà-sìt-tí-pâap taang gaan gà-sèt sŏong sùt nán tĕu bpen kwaam táa taai an sáp són
In the current economic climate, managing fields to achieve optimal agricultural efficiency poses a complex challenge
การประเมินศักภาพของทุ่งที่มีสภาพภูมิศาสตร์และชีวภาพที่หลากหลายกลายเป็นงานที่จำเป็นและท้าทายสำหรับนักวิจัยด้านการเกษตร
gaan kŏng tûng têe mee sà-pâap poo-mí-sàat láe chee-wá-pâap têe làak lăai glaai bpen ngaan têe jam bpen láe táa taai săm-ràp nák wí-jai dâan gaan gà-sèt
Evaluating the potential of fields with diverse geographical and biological conditions has become an essential and challenging task for agricultural researchers
ความอุดมสมบูรณ์ของทุ่งในภูมิประเทศแห่งนี้ ถูกขับเคลื่อนโดยปัจจัยอันละเอียดอ่อนของปฏิสัมพันธ์ระหว่างดิน น้ำ และภาวะภูมิอากาศที่เฉพาะเจาะจง
kwaam ù-dom sŏm-boon kŏng tûng nai poo-mí-bprà-têt hàeng née tòok kàp klêuuan doi bpàt-jai an lá-ìiat òn kŏng bpà-dtì săm-pan rá-wàang din náam láe paa-wá poom aa-gàat têe chà-pór jòr jong
The fertility of the fields in this landscape is driven by the intricate interplay of soil, water, and specific climatic conditions