โปรด
Word Details
- Transliteration
- pròot
- IPA
- proːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit roots, used in Thai with the meaning of 'favor', 'please', or 'to be pleased'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
be fond
To be fond of or pleased with something.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เธอโปรดกินไอศกรีมมากที่สุด
ter bpròht gin ai-sà-greem mâak têe sùt
She is most fond of eating ice cream.
ฉันโปรดสีฟ้ามากกว่าสีอื่น
chăn bpròht sĕe fáa mâak gwàa sĕe èun
I am more fond of blue than other colors.
จอห์นนี่โปรดดนตรีแจ๊สเพราะมันให้ความรู้สึกผ่อนคลาย
bpròht don-dtree jáet prór man hâi kwaam róo sèuk pòn klaai
Johnny is fond of jazz music because it feels relaxing.
นักเรียนหลายคนโปรดบรรยายของอาจารย์ท่านนี้เพราะมีเนื้อหาที่น่าสนใจ
nák riian lăai kon bpròht ban-yaai kŏng aa-jaan tân née prór mee néuua hăa têe nâa sŏn jai
Many students are fond of this professor's lectures because they contain interesting content.
ในบรรดานักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ศษณาโปรดผลงานของสตีเฟน ฮอว์ควิงมากที่สุด
nai ban-daa nák wít-tá-yaa sàat têe mee chêu sĭiang bpròht pŏn ngaan kŏng mâak têe sùt
Among famous scientists, Sabena is fond of Stephen Hawking's work the most.
MEANING #2
Common
please
Used to express a polite request.
Auxiliary
Formal
Example Sentences:
โปรดยื่นดินสอให้ฉันหน่อย
bpròht yêun din-sŏr hâi chăn nòi
Please hand me the pencil.
โปรดเปิดประตูให้หน่อย
bpròht bpèrt bprà-dtoo hâi nòi
Please open the door.
โปรดระมัดระวังขณะข้ามถนน
bpròht rá-mát-rá-wang kà-nà kâam tà-nŏn
Please be careful when crossing the street.
โปรดให้ความสนใจกับรายละเอียดของเอกสารนี้
bpròht hâi kwaam sŏn jai gàp raai lá-ìiat kŏng èk-gà-săan née
Please pay attention to the details of this document.
โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง
bpròht dtrùuat sòp gaan chêuuam dtòr in-têr-nét láe long mài èek kráng
Please check your internet connection and try again later.