นิยม
Word Details
- Transliteration
- niyom
- IPA
- níː.jom
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'niyama', meaning 'rule' or 'habit'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Admire; approve
To admire or approve; often used to represent ideologies such as nationalism or socialism.
Verb
Formal
Example Sentences:
คุณยายของฉันนิยมการเลี้ยงลูกแบบโบราณ
kun yaai kŏng chăn ní-yom gaan líiang lôok bàep boh-raan
My grandmother admires traditional parenting methods.
เขานิยมความคิดเสรีภาพและความเท่าเทียมกัน
kăo ní-yom kwaam kít săy-ree pâap láe kwaam tâo tiiam gan
He admires the ideas of freedom and equality.
หลายคนยังคงนิยมการปกครองประชาธิปไตย
lăai kon yang kong ní-yom gaan bpòk krong bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Many people still approve of a democratic government.
นักวิชาการบางกลุ่มนิยมทฤษฎีการพัฒนาที่ยั่งยืน
nák wí-chaa gaan baang glùm ní-yom pát-tá-naa têe yâng-yeun
Some academics admire the theory of sustainable development.
เขานิยมลัทธิมาร์กซ์และมองว่าเป็นทางออกของปัญหาเศรษฐกิจ
kăo ní-yom lát-tí mâak láe mong wâa bpen taang òk kŏng bpan-hăa sèt-tà-gìt
He admires Marxism and views it as a solution to economic problems.
MEANING #2
Very Common
Trend; style
A widely held preference, trend, or style in society, often relating to fashion or cultural practices.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
แฟชั่นที่นิยมในตอนนี้คือเสื้อยืดลายทาง
fae-chân têe ní-yom nai dton née keu sêuua yêut laai taang
The trending fashion now is striped T-shirts.
ช่วงนี้นิยมการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ
chûuang née ní-yom gaan tông tîieow cherng tam-má-châat
Nature-based tourism is popular these days.
การรับประทานอาหารแบบคลีนกำลังเป็นที่นิยมในหมู่สุขภาพดี
gaan ráp bprà-taan aa-hăan bàep gam-lang bpen têe ní-yom nai dee
Clean eating is becoming a trend among health enthusiasts.
แนวเพลงสไตล์อินดี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหมู่คนรุ่นใหม่
naew pleng sà-dtai dâai ráp kwaam ní-yom yàang prâe lăai nai mòo kon rûn mài
Indie music style has gained wide popularity among the younger generation.
ในวงการศิลปะร่วมสมัย การผสมผสานประเพณีกับแนวคิดใหม่ๆ กลายเป็นทิศทางที่นิยม
nai wong gaan sĭn-lá-bpà rûuam sà-măi gaan pà-sŏm pà-săan bprà-pay-nee gàp naew kít mài glaai bpen tít taang têe ní-yom
In contemporary art, mixing tradition with new ideas has become the prevailing trend.
MEANING #3
Common
Doctrine
Principle, theory, or doctrine; equivalent to the -ism suffix in English.
Noun
Formal
Example Sentences:
ลัทธิสังคมนิยมเป็นหลักการที่หลายคนศึกษา
lát-tí săng-kom ní-yom bpen làk gaan têe lăai kon sèuk-săa
Socialism is a doctrine that many study.
ทุนนิยมเป็นระบบเศรษฐกิจที่ใช้ในหลายประเทศ
tun ní-yom bpen rá-bòp sèt-tà-gìt têe chái nai lăai bprà-têt
Capitalism is an economic system used in many countries.
หลักการอนุรักษ์นิยมยังคงมีบทบาทสำคัญในหลายองค์กร
làk gaan à-nú-rák ní-yom yang kong mee bòt bàat săm-kan nai lăai ong gon
Conservatism continues to play a significant role in many organizations.
พหุนิยมทางวัฒนธรรมคือทฤษฎีที่ส่งเสริมการอยู่ร่วมกันของกลุ่มชาติพันธุ์แตกต่าง
pá-hù-ní-yom taang wát-tá-ná-tam keu trít-sà-dee têe sòng sĕrm gaan yòo rûuam gan kŏng glùm châat-dtì-pan dtàek dtàang
Cultural pluralism is a theory that promotes coexistence among diverse ethnic groups.
โพสต์โมเดิร์นนิยมเสนอว่าไม่มีความจริงเพียงหนึ่งเดียว มีเพียงการรับรู้ที่หลากหลาย
pôht moh-dern ní-yom sà-nĕr wâa mâi mee kwaam jing piiang nèung diieow mee piiang gaan ráp róo têe làak lăai
Postmodernism posits that there is no single truth, only diverse perceptions.