กินเจ
Word Details
- Transliteration
- gin jee
- IPA
- kīn tēː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The term 'เจ' is borrowed from Chinese '齋' (zhāi), related to Buddhist dietary practices that involve abstaining from meat and animal products.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Vegetarian diet
To follow a vegetarian diet for religious purposes, especially during the Vegetarian Festival, abstaining from meat and certain foods according to Buddhist and Taoist traditions.
Verb
Casual
Example Sentences:
แม่ของฉันกำลังเริ่มกินเจวันแรกวันนี้
mâe kŏng chăn gam-lang rêrm gin râek wan née
My mom is starting her first day of eating vegetarian today.
พี่ชายตัดสินใจกินเจเพราะอยากลองแบกหลังระหว่างเทศกาล
pêe chaai dtàt sĭn jai gin jay prór yàak long bàek lăng rá-wàang têt-sà-gaan
My brother decided to follow a vegetarian diet to try it out during the festival.
การกินเจช่วยให้ร่างกายของฉันรู้สึกเบาและสดชื่นขึ้น
gaan gin hâi râang gaai kŏng chăn róo sèuk bao láe sòt chêun kêun
Following a vegetarian diet makes my body feel lighter and more refreshed.
คนไทยจำนวนมากกินเจในเทศกาลเพื่อเสริมสร้างศรัทธาและปฏิบัติตามหลักศีลธรรม
kon tai jam-nuuan mâak gin jay nai têt-sà-gaan pêuua sĕrm sâang sàt-taa láe bpà-dtì-bàt dtaam làk sĕen-lá-tam
Many Thais follow a vegetarian diet during the festival to strengthen their faith and adhere to moral principles.
จะเห็นได้ว่าผู้คนในเมืองจีนหลายล้านคนกินเจอย่างเคร่งครัดโดยงดเว้นจากอาหารที่เป็นต้องถึงมิติที่ลึกซึ้งของธรรมะ
jà hĕn dâai wâa pôo kon nai meuuang jeen lăai láan kon gin jay yàang krêng krát doi ngót wén jàak aa-hăan têe bpen dtông tĕung mí-dtì têe léuk séung kŏng tam-má
It can be observed that millions of people in China strictly follow a vegetarian diet, abstaining from certain foods to reach a profound dimension of Dharma.