ข้อตกลง
ข้อ ตก ลง
Word Details
- Transliteration
- kôr-dtòk-long
- IPA
- kʰɔ̂ː tòk loŋ
- Tone
- falling|low|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words: ข้อ (item, point) and ตกลง (agree, agreement).
Metadata
MEANING #1
Common
agreement
A mutual arrangement or formal agreement between parties, often legally binding.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรามีข้อตกลงที่จะไปดูหนังด้วยกันทุกวันศุกร์
rao mee kôr dtòk long têe jà bpai doo năng dûuay gan túk wan sùk
We have an agreement to go watch a movie together every Friday.
บริษัททั้งสองทำข้อตกลงในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ร่วมกัน
bor-rí-sàt táng sŏng tam kôr dtòk long nai gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan rûuam gan
The two companies made an agreement to develop a product together.
ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า
kôr dtòk long née mee pŏn bang-káp chái dtâng dtàe deuuan nâa
This agreement will come into effect starting next month.
ทนายความของเขากำลังตรวจสอบข้อตกลงเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต
tá-naai kwaam kŏng kăo gam-lang dtrùuat sòp kôr dtòk long pêuua bpông gan bpan-hăa nai à-naa-kót
His lawyer is reviewing the agreement to prevent future issues.
ข้อตกลงการค้าเสรีส่งเสริมให้ประเทศเข้าร่วมกันโดยไม่มีข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ
kôr dtòk long gaan káa săy-ree sòng sĕrm hâi bprà-têt kâo rûuam gan doi mâi mee kôr jam-gàt taang sèt-tà-gìt
The free trade agreement encourages countries to participate without economic restrictions.
ข้อตกลงนี้เป็นการจัดวางโครงสร้างที่ซับซ้อนสำหรับการควบรวมกิจการ
kôr dtòk long née bpen gaan jàt waang krohng sâang têe sáp són săm-ràp gaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan
This agreement lays out a complex framework for the merger.
ในข้อตกลงที่ลงนามกันล่าสุด มีการระบุกฎการควบคุมความเสี่ยงอย่างละเอียดถี่ถ้วน
nai kôr dtòk long têe long naam gan lâa sùt mee gaan rá-bù gòt gaan kûuap kum kwaam sìiang yàang lá-ìiat tèe tûuan
The recently signed agreement meticulously outlines the rules for risk management control.
ข้อตกลงด้านสิทธิบัตรนี้ประกอบด้วยข้อกำหนดนโยบายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการปกป้องการประดิษฐ์
kôr dtòk long dâan sìt-tí bàt née bprà-gòp dûuay kôr gam-nòt ná-yoh-baai têe sáp són gìieow gàp gaan bpòk bpông gaan bprà-dìt
This patent agreement encompasses complex policy stipulations regarding invention protection.