กองโจร
กอง โจน
Word Details
- Transliteration
- gong-joon
- IPA
- kɔːŋ tɕoːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Thai words for organizational unit and thief
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Guerrillas
A group of guerrillas fighting against larger, organized forces.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองโจร อาศัยในป่า
gong john aa-săi nai bpàa
The guerrillas live in the forest.
กองโจรได้ซุ่มโจมตีทหารเมื่อคืนนี้
gong john dâai sûm johm dtee tá-hăan mêuua keun née
The guerrillas ambushed the soldiers last night.
กองโจรใช้วิธีการโจมตีและหลบซ่อนเพื่อไม่ให้ถูกจับ
gong john chái wí-tee gaan johm dtee láe lòp sôn pêuua mâi hâi tòok jàp
The guerrillas use hit-and-run tactics to evade capture.
กองโจรมักพยายามสร้างพันธมิตรกับชาวบ้านเพื่อช่วยในการต่อสู้
gong john mák pá-yaa-yaam sâang pan-tá-mít gàp chaao bâan pêuua chûuay nai gaan dtòr sôo
The guerrillas often try to form alliances with villagers to aid in their struggle.
กองโจรต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนเสบียงอาหารและอาวุธระหว่างการต่อสู้กับกองกำลังที่หนักกว่า
gong john dtông pà-chern gàp bpan-hăa gaan kàat-klaen sà-biiang aa-hăan láe aa-wút rá-wàang gaan dtòr sôo gàp gong gam-lang têe nàk gwàa
The guerrillas face issues with food and ammunition shortages while battling heavier forces.
MEANING #2
Common
Robbers
A band of robbers operating in a clandestine manner.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองโจร ขโมยของจากบ้าน
gong john kà-moi kŏng jàak bâan
The band of robbers stole things from the house.
มีข่าวว่า กองโจร ปล้นร้านทองในเมืองเมื่อคืนนี้
mee kàao wâa gong john bplôn ráan tong nai meuuang mêuua keun née
There are reports that the band of robbers raided a gold shop in town last night.
กองโจรซุ่มซ่อนในร่มเงาของคืนเพื่อไม่ให้ถูกจับได้
gong nai rôm ngao kŏng keun pêuua mâi hâi tòok jàp dâai
The robbers hid under the cover of night to avoid capture.
ตำรวจยังไม่สามารถระบุตัวกองโจรที่ปล้นธนาคารในเดือนที่ผ่านมา
dtam-rùuat yang mâi săa-mâat rá-bù dtuua gong john têe bplôn tá-naa-kaan nai deuuan têe pàan maa
The police have yet to identify the gang of robbers who robbed the bank last month.
กองโจรใช้วิธีการปฏิบัติอย่างลับๆ ลวงๆ เพื่อขโมยของมีค่าโดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น
gong john chái wí-tee gaan bpà-dtì-bàt yàang láp luuang pêuua kà-moi kŏng mee kâa doi mâi hâi krai săng-gèt hĕn
The band of robbers employed clandestine methods to steal valuables without being noticed.