กรณี
Word Details
- Transliteration
- ga-rá-nee
- IPA
- kɔː˧.ra˦˥.niː˧
- Tone
- mid|rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
case
A specific situation or event, often used in formal or legal contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรณีนี้ เราต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
gor-rá-nee née rao dtông bpà-dtì-bàt dtaam gòt rá-bìiap
In this case, we must follow the rules.
ในกรณีที่ฝนตกมาก เราควรเตรียมร่ม
nai gor-rá-nee têe fŏn dtòk mâak rao kuuan dtriiam rôm
In the case of heavy rain, we should prepare an umbrella.
กรณีการล่าช้าของเที่ยวบินจะได้รับการชดเชย
gor-rá-nee gaan lâa cháa kŏng tîieow bin jà dâai ráp gaan chót-choiie
Compensation will be provided in the case of flight delays.
กรณีนี้ถูกนำมาพิจารณาในศาลสูงสุด
gor-rá-nee née tòok nam maa pí-jaa-rá-naa nai săan sŏong sùt
This case was brought before the Supreme Court.
การวิจัยครั้งนี้เป็นกรณีศึกษาที่มีความหมายในวงการวิทยาศาสตร์
gaan wí-jai kráng née bpen gor-rá-nee sèuk-săa têe mee kwaam măai nai wong gaan wít-tá-yaa sàat
This research represents a significant case study in the scientific community.
กรณีทางกฎหมายนี้ซับซ้อนและมีนัยสำคัญต่อกำหนดมาตรฐานใหม่
gor-rá-nee taang gòt măai née sáp són láe mee nai săm-kan dtòr gam-nòt mâat-dtrà-tăan mài
This legal case is complex and significant for setting new precedents.
ในกรณีศึกษาเชิงประยุกต์นี้ มีการวิเคราะห์ปัจจัยหลายประการอย่างละเอียด
nai gor-rá-nee bprà-yúk née mee gaan wí-krór bpàt-jai lăai bprà-gaan yàang lá-ìiat
In this applied case study, multiple factors are analyzed in detail.