กรณีพิเศษ

กอ-ระ-นี พิ-เสด

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: gaaw-rá-nii pí-sèt
IPA: kɔː-ra-niː pʰiː-sèːt
Tone: mid|high|low
Etymology: The word 'กรณี' is derived from Pali 'karaṇiya' meaning 'to do, cause', and 'พิเศษ' is derived from Sanskrit 'viśeṣa', meaning 'distinct, different'.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

Word Components

กรณี case, situation

refers to a specific instance or example; A part of the original compound word 'กรณีพิเศษ'.

พิเศษ special

describes something as being special or out of the ordinary; A part of the original compound word 'กรณีพิเศษ'.

MEANING #1 Common

unique situation

An unusual or unique situation differing from the standard norm.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

Example Sentences:

กรณีพิเศษนี้ต้องจัดงานเฉลิมฉลองใหญ่ขึ้น

gor-rá-nee pí-sèt née dtông jàt ngaan chà-lĕrm chà-lŏng yài kêun

This unique situation requires a bigger celebration.

ในกรณีพิเศษเช่นนี้ เราควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

nai gor-rá-nee pí-sèt chên née rao kuuan bprèuk-săa pôo chîieow-chaan

In such a unique situation, we should consult an expert.

เมื่อมีกรณีพิเศษ เราจำเป็นต้องปฏิบัติอย่างระมัดระวัง

mêuua mee gor-rá-nee pí-sèt rao jam bpen dtông bpà-dtì-bàt yàang rá-mát-rá-wang

When there is a unique situation, we need to act cautiously.

ในการจัดการกับกรณีพิเศษ เรามักจะต้องการกลยุทธ์ที่แปลกใหม่

nai gaan jàt gaan gàp gor-rá-nee pí-sèt rao mák jà dtông gaan gon-lá-yút têe bplàek mài

In dealing with a unique situation, we often require innovative strategies.

กรณีพิเศษนี้อาจเรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนกฎระเบียบเพื่อให้เหมาะสม

gor-rá-nee pí-sèt née àat rîiak róng hâi mee gaan bpràp bplìian gòt rá-bìiap pêuua hâi mòr sŏm

This unique situation might require regulatory adjustments to be appropriate.

การแก้ปัญหาในกรณีพิเศษที่มีความซับซ้อนเช่นนี้ต้องใช้ทักษะทางการเจรจาทางการทูตที่ช่ำชอง

gaan gâe bpan-hăa nai gor-rá-nee pí-sèt têe mee kwaam sáp són chên née dtông chái ták-sà taang gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot têe châm-chong

Resolving a complex unique situation like this requires adept diplomatic negotiation skills.

วิกฤติการณ์ที่เรียกได้ว่าเป็นกรณีพิเศษนี้ต้องการการวางแผนเชิงกลยุทธ์ที่ละเอียดรอบคอบและการตัดสินใจที่เฉียบขาด

wí-grìt gaan têe rîiak dâai wâa bpen gor-rá-nee pí-sèt née dtông gaan gaan waang păen cherng gon-lá-yút têe lá-ìiat rôp-kôp láe gaan dtàt sĭn jai têe chìiap kàat

This crisis, deemed a unique situation, demands meticulous strategic planning and decisive judgment.

Related Words

Related From

กรณี