ในกรณี
ไน กอ-ระ-นี
Word Details
- Transliteration
- nai-ga-ra-nii
- IPA
- naj ɡa.ra.niː
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- The word กรณี is derived from Pali and Sanskrit words.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
conditional
Used to introduce a situation or condition.
Preposition
Conjunction
Formal
Example Sentences:
ในกรณีที่ฝนตก เราจะยกเลิกการเดินทาง
nai gor-rá-nee têe fŏn dtòk rao jà yók lêrk gaan dern taang
In the case of rain, we will cancel the trip.
ในกรณีที่ไฟดับ จะแก้ไขด้วยไฟฉายและแบตเตอรี่สำรอง
nai gor-rá-nee têe fai dàp jà gâe kăi dûuay fai chăai láe bàet-dter-rêe săm-rong
In case of a power outage, we will use a flashlight and backup batteries.
ในกรณีที่ระบบคอมพิวเตอร์ล้มเหลว เราจะมีพนักงานสำรองพร้อมให้ความช่วยเหลือ
nai gor-rá-nee têe rá-bòp kom-piw-dtêr lóm lĕo rao jà mee pá-nák ngaan săm-rong próm hâi kwaam chûuay lĕuua
In case of a computer system failure, we have backup staff ready to assist.
ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว ขอให้ทุกคนอพยพไปที่ศูนย์อพยพล่วงหน้า
nai gor-rá-nee têe gèrt pàen din wăi kŏr hâi túk kon òp-pá-yóp bpai têe sŏon òp-pá-yóp lûuang nâa
In the event of an earthquake, please evacuate to the designated evacuation centers in advance.
ในกรณีที่ไม่มีใบอนุญาตขับขี่ผู้ขับขี่อาจถูกปรับหรือจึงต้องเดินทางโดยสารขนส่งสาธารณะ
nai gor-rá-nee têe mâi mee bai à-nú-yâat kàp kèe pôo kàp kèe àat tòok bpràp rĕu jeung dtông dern taang doi săan kŏn sòng săa-taa-rá-ná
In the circumstance of lacking a driving license, the driver might face a fine or must resort to public transportation.
ในกรณีที่ข้อสันนิษฐานที่ตั้งไว้ว่าความผันผวนทางเศรษฐกิจอาจเป็นผลมาจากแนวโน้มระยะยาวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง จะต้องมีการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์เป็นการด่วน
nai gor-rá-nee têe kôr săn-nít-tăan têe dtâng wái wâa kwaam păn pŭuan taang sèt-tà-gìt àat bpen pŏn maa jàak naew nóhm rá-yá yaao dâai ráp gaan pí-sòot láew wâa mâi tòok dtông jà dtông mee gaan bpràp bplìian gon-lá-yút bpen gaan dùuan
In the scenario where the presumption that economic fluctuations are attributable to long-term trends is proven incorrect, strategic adjustments must be urgently made.