กองทัพบก
กอง ทับ บก
Word Details
- Transliteration
- gong-tháp-bòk
- IPA
- kɔːŋ˦˥ tʰáp˦ bɔ̀k˨˩
- Tone
- mid|high|low
- Etymology
- Derived as a compound from three separate Thai words: กอง (unit), ทัพ (army), and บก (land).
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
Royal Army
The main land warfare branch of Thailand's military responsible for national defense.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองทัพบกมีหน้าที่ป้องกันประเทศ
gong táp bòk mee nâa têe bpông gan bprà-têt
The Royal Army is responsible for defending the country.
ในปีนี้ กองทัพบกได้ปรับปรุงการฝึกทหารให้ทันสมัยขึ้น
nai bpee née gong táp bòk dâai bpràp bprung gaan fèuk tá-hăan hâi tan sà-măi kêun
This year, the Royal Army has modernized its military training.
กองทัพบกไทยมีบทบาทสำคัญในการรักษาความสงบของชาติ
gong táp bòk tai mee bòt bàat săm-kan nai gaan rák-săa kwaam sà-ngòp kŏng châat
The Thai Royal Army plays a crucial role in maintaining national peace.
กองทัพบกได้นำอุปกรณ์เทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้ในการปฏิบัติการทางทหาร
gong táp bòk dâai nam ù-bpà-gon ték-noh-loh-yee kân sŏong maa chái nai gaan bpà-dtì-bàt gaan taang tá-hăan
The Royal Army has employed advanced technological equipment for military operations.
กองทัพบกรับผิดชอบในการวางแผนยุทธศาสตร์ระยะยาวเพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติ
gong táp bòk ráp pìt chôp nai gaan waang păen yút-tá-sàat rá-yá yaao pêuua bpòk bpông à-típ-bpà-dtai kŏng châat
The Royal Army is responsible for strategic long-term planning to safeguard national sovereignty.
MEANING #2
Very Common
Army
Army or ground force.
Noun
Neutral
Example Sentences:
กองทัพบกมีทหารจำนวนมาก
gong táp bòk mee tá-hăan jam-nuuan mâak
The army has many soldiers.
กองทัพบกจะจัดการฝึกเมื่อต้นเดือนหน้า
gong táp bòk jà jàt gaan fèuk mêuua dtôn deuuan nâa
The army will conduct training early next month.
กองทัพบกมีอุปกรณ์ที่ครบครันเพื่อเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
gong táp bòk mee ù-bpà-gon têe króp kran pêuua dtriiam próm ráp sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn
The army is fully equipped to handle emergency situations.
การเคลื่อนไหวของกองทัพบกมักจะเป็นเครื่องมือสำคัญในการแสดงความเข้มแข็งของชาติ
gaan klêuuan wăi kŏng gong táp bòk mák jà bpen krêuuang meu săm-kan nai gaan sà-daeng kwaam kêm kăeng kŏng châat
Army maneuvers are often vital tools in demonstrating national strength.
นโยบายของกองทัพบกเกี่ยวกับการพัฒนาอาวุธใหม่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันประเทศ
ná-yoh-baai kŏng gong táp bòk gìieow gàp gaan pát-tá-naa aa-wút mài mee bpâo măai pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan bpông gan bprà-têt
The army's policy on the development of new weapons aims to enhance national defense efficiency.