เหลียว
Word Details
- Transliteration
- lĭao
- IPA
- lǐao
- Tone
- rising
- Etymology
- This word is native to Thai and is related to verbs describing movement or direction.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
turn look
To turn and look back or aside
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอเหลียวมองฉัน
ter lĭieow mong chăn
She turned to look at me.
เด็กคนนั้นเหลียวหลังดูว่าใครเรียกชื่อเขา
dèk kon nán lĭieow lăng doo wâa krai rîiak chêu kăo
The child turned around to see who was calling his name.
แม่ของเธอเหลียวไปที่ประตูเมื่อได้ยินเสียงเคาะ
mâe kŏng ter lĭieow bpai têe bprà-dtoo mêuua dâai yin sĭiang kór
Her mother turned towards the door when she heard a knock.
เขารู้สึกผิดและเหลียวกลับไปมองคนที่เขาชน
kăo róo sèuk pìt láe lĭieow glàp bpai mong kon têe kăo chon
He felt guilty and turned back to look at the person he ran into.
นักวิทยาศาสตร์คนนั้นเหลียวไปดูผลการทดลองที่แปลกใหม่
nák wít-tá-yaa sàat kon nán lĭieow bpai doo pŏn gaan tót long têe bplàek mài
The scientist turned to examine the novel experiment results.
ด้วยความสงสัยในเสียงที่ได้ยิน เขาจึงเหลียวกลับอย่างรวดเร็ว
dûuay kwaam sŏng-săi nai sĭiang têe dâai yin kăo jeung lĭieow glàp yàang rûuat reo
With suspicion about the sound he heard, he quickly turned back.
ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรื่นเริง การเหลียวไปสังเกตปฏิกิริยาของผู้อื่นก็มีความหมายโดยนัย
nai ban-yaa-gàat têe dtem bpai dûuay kwaam rêun rerng gaan lĭieow bpai săng-gèt bpà-dtì gì-rí-yaa kŏng pôo èun gôr mee kwaam măai doi nai
In an atmosphere full of merriment, turning to observe others' reactions carried an implicit meaning.
ความสามารถในการเหลียวดูเงื่อนไขแวดล้อมและตีความที่ซับซ้อนนั้นจำเป็นต่อการประเมินสถานการณ์อย่างชาญฉลาด
kwaam săa-mâat nai gaan lĭieow doo ngêuuan kăi wâet lóm láe dtee kwaam têe sáp són nán jam bpen dtòr gaan bprà-mern sà-tăa-ná-gaan yàang chaan-chà-làat
The ability to turn and scrutinize surrounding conditions and complex interpretations is necessary for intelligent situational assessment.