ยึดมั่น
Word Details
- Transliteration
- yéut-mâan
- IPA
- jɯ́t mân
- Tone
- high|falling
- Etymology
- from Proto-Tai roots referring to holding and firmness
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Firmly adhere
To firmly adhere to principles or commitments, persisting resolutely.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขายึดมั่นในความซื่อสัตย์ตลอดชีวิต
kăo yéut mân nai kwaam sêu sàt dtà-lòt chee-wít
He firmly adhered to honesty throughout his life.
เธอยึดมั่นในคำสัญญาที่ให้ไว้เสมอ
ter yéut mân nai kam săn-yaa têe hâi wái sà-mĕr
She always firmly adheres to the promises she has made.
การยึดมั่นในหลักการทำให้เขาผ่านพ้นวิกฤตการณ์ได้
gaan yéut mân nai làk gaan tam hâi kăo pàan pón wí-grìt-dtà-gaan dâai
Adhering firmly to principles allowed him to get through the crisis.
แม้ว่าจะเผชิญหน้ากับแรงกดดัน เธอก็ยังคงยึดมั่นในค่านิยมของตน
máe wâa jà pà-chern nâa gàp raeng gòt dan ter gôr yang kong yéut mân nai kâa ní-yom kŏng dton
Despite facing pressure, she still firmly adhered to her values.
ในการตัดสินใจที่สำคัญ เขายึดมั่นในความเชื่อและการวิเคราะห์อย่างรอบคอบ
nai gaan dtàt sĭn jai têe săm-kan kăo yéut mân nai kwaam chêuua láe gaan wí-krór yàang rôp-kôp
In making important decisions, he adhered firmly to his beliefs and thorough analysis.
ศิลปินยึดมั่นในวิถีทางสร้างสรรค์ของตนไม่ว่าจะเผชิญกับกระแสนิยมโลกอย่างไร
sĭn-lá-bpin yéut mân nai wí-tĕe taang sâang săn kŏng dton mâi wâa jà pà-chern gàp grà-săe ní-yom lôhk yàang rai
The artist adhered firmly to his creative paths regardless of world trends.
นักวิจัยยึดมั่นในมาตรฐานวิชาการอันเข้มงวดแม้ต้องเผชิญกับข้อจำกัดทางทรัพยากร
nák wí-jai yéut mân nai mâat-dtrà-tăan wí-chaa gaan an kêm ngûuat máe dtông pà-chern gàp kôr jam-gàt taang sáp-pá-yaa-gon
The researcher firmly adhered to rigorous academic standards despite facing resource constraints.