จันทร์
Word Details
- Transliteration
- jan
- IPA
- tɕan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali 'candā' and Sanskrit 'chandra,' both meaning 'moon'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
moon
The moon, both as an astronomical body and a deity in mythology.
Noun
Formal
Example Sentences:
คืนนี้จันทร์เต็มดวงสวยมาก
keun née jan dtem duuang sŭuay mâak
Tonight the moon is full and beautiful.
ฉันชอบนั่งดูจันทร์ลอยอยู่บนท้องฟ้า
chăn chôp nâng doo jan loi yòo bon tóng fáa
I like to sit and watch the moon floating in the sky.
ในนิยายโบราณ จันทร์ถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความลึกลับ
nai ní-yaai boh-raan jan tĕu wâa bpen têp-pá-jâo hàeng kwaam léuk láp
In ancient mythology, the moon is considered a deity of mystery.
การศึกษาวงจรของจันทร์สำคัญต่อวัฒนธรรมทางการเกษตร
gaan sèuk-săa wong-jon kŏng jan săm-kan dtòr wát-tá-ná-tam taang gaan gà-sèt
The study of the moon's cycles is crucial to agricultural cultures.
มุมมองทางวิทยาศาสตร์ให้ภาพลักษณ์ของจันทร์ในฐานะวัตถุท้องฟ้าที่ซับซ้อนทางธรณีวิทยา
mum mong taang wít-tá-yaa sàat hâi pâap-lák kŏng jan nai tăa-ná wát-tù tóng fáa têe sáp són taang tor-rá-nee wít-tá-yaa
The scientific perspective presents the moon as a geologically complex celestial body.
MEANING #2
Common
Monday
The name of the second day of the week.
Noun
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันจันทร์
wan née bpen wan jan
Today is Monday.
เราจะเริ่มทำงานใหม่ในวันจันทร์หน้า
rao jà rêrm tam ngaan mài nai wan jan nâa
We will start the new project next Monday.
ทุกๆ วันจันทร์ฉันมีประชุมตอนเช้า
túk wan jan chăn mee bprà-chum dton cháo
Every Monday, I have a meeting in the morning.
วันจันทร์นี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในหลายประเทศ
wan jan née bpen wan yùt nák-kàt-dtà-rêrk nai lăai bprà-têt
This Monday is a public holiday in many countries.
การตั้งสำรองพลังงานด้านจิตใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานที่ได้ผลตลอดสัปดาห์ โดยเฉพาะในวันจันทร์
gaan dtâng săm-rong pá-lang ngaan dâan jìt jai bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan tam ngaan têe dâai pŏn dtà-lòt sàp-daa doi chà-pór nai wan jan
Preserving mental energy is essential for a productive week, especially on Mondays.
MEANING #3
Common
name
A common Thai female name associated with beauty and elegance related to the moon.
Noun
Casual
Example Sentences:
จันทร์เป็นชื่อที่เพราะมาก
jan bpen chêu têe prór mâak
Chan is a very beautiful name.
ฉันมีเพื่อนชื่อจันทร์
chăn mee pêuuan chêu jan
I have a friend named Chan.
ชื่อจันทร์มักเกี่ยวข้องกับความงามและความสง่างาม
chêu jan mák gìieow kông gàp kwaam ngaam láe kwaam sà-ngàa ngaam
The name Jan is often associated with beauty and elegance.
จันทร์ได้รับรางวัลการประกวดความสามารถระดับชาติ
jan dâai ráp raang-wan gaan bprà-gùuat kwaam săa-mâat rá-dàp châat
Chan won the national talent competition.
ในวรรณกรรมไทย ชื่อจันทร์มักปรากฏเป็นตัวละครที่มีคุณลักษณะเป็นเลิศทางความงาม
nai wan-ná-gam tai chêu jan mák bpraa-gòt bpen dtuua lá-kon têe mee kun-ná-lák-sà-nà bpen lêrt taang kwaam ngaam
In Thai literature, the name Chan often appears as a character of exceptional beauty.