เกตุ
gèt
Word Details
- Transliteration
- gèt
- IPA
- kèːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'ketu' (केतु) meaning 'flag' or 'comet', often associated with mystical or astrological contexts.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Astrology point
A celestial point in astrology representing a position where the moon crosses from north to south of the ecliptic.
Noun
Formal
Example Sentences:
เกตุเป็นจุดสำคัญในโหราศาสตร์
gèt bpen jùt săm-kan nai hŏh raa sàat
The astrology point is important in astrology.
ในโหราศาสตร์ การเคลื่อนที่ของเกตุมักถูกติดตามเพราะมีความหมายเฉพาะ
nai hŏh raa sàat gaan klêuuan têe kŏng gèt mák tòok dtìt dtaam prór mee kwaam măai chà-pór
In astrology, the movement of the astrology point is often tracked due to its specific significance.
นักโหราศาสตร์เชื่อว่าเกตุมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และจิตใจ
nák hŏh raa sàat chêuua wâa gèt mee pŏn grà-tóp dtòr gaan bplìian bplaeng taang aa-rom láe jìt jai
Astrologers believe that the astrology point affects emotional and mental changes.
การศึกษาเทคนิคโหราศาสตร์ขั้นสูงได้เปิดเผยว่าเกตุมีอิทธิพลต่อความกลมกลืนของจักรวาล
gaan sèuk-săa ték-ník hŏh raa sàat kân sŏong dâai bpèrt pŏiie wâa gèt mee ìt-tí pon dtòr kwaam glom gleun kŏng jàk-grà-waan
The study of advanced astrological techniques has revealed that the astrology point influences cosmic harmony.
ในบริบทของการวิเคราะห์โหราศาสตร์เชิงลึก เกตุถือว่าเป็นจุดสัมทับที่ส่งเสริมสุนทรียศาสตร์และบูรณาการแห่งจิตสำนึก
nai bor-rí-bòt kŏng gaan wí-krór hŏh raa sàat cherng léuk gèt tĕu wâa bpen jùt têe sòng sĕrm sŭn-tá-ree-yá-sàat láe boo-rá-naa-gaan hàeng jìt săm-néuk
In the context of deep astrological analysis, the astrology point is considered a conjunctive node fostering aesthetics and integration of consciousness.
MEANING #2
Common
Neptune
Neptune, referred to in both Pali and Sanskrit traditions.
Noun
Formal
Example Sentences:
เกตุเป็นดาวเคราะห์ที่อยู่ไกลที่สุดในระบบสุริยะ
gèt bpen daao krór têe yòo glai têe sùt nai rá-bòp sù-rí-yá
Neptune is the farthest planet in the solar system.
นักดาราศาสตร์ใช้เกตุในการศึกษาการเปลี่ยนแปลงของอวกาศ
nák daa-raa sàat chái gèt nai gaan sèuk-săa gaan bplìian bplaeng kŏng à-wá-gàat
Astronomers use Neptune to study changes in space.
การค้นพบของดาวเกตุช่วยให้เราเข้าใจการสร้างระบบสุริยะมากขึ้น
gaan kón póp kŏng daao gèt chûuay hâi rao kâo jai gaan sâang rá-bòp sù-rí-yá mâak kêun
The discovery of Neptune helps us understand the formation of the solar system.
แม้จะมีความหนาวเย็นบนพื้นผิวของดาวเกตุ แต่ก็ยังมีบทบาทสำคัญต่อการศึกษาจักรวาล
máe jà mee kwaam năao yen bon péun pĭw kŏng daao gèt dtàe gôr yang mee bòt bàat săm-kan dtòr gaan sèuk-săa jàk-grà-waan
Despite its icy surface, Neptune plays a critical role in cosmological studies.
ด้วยการเลือกใช้การสังเกตการณ์ที่ละเอียดอ่อน ดาวเกตุได้รับการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจความซับซ้อนของบรรยากาศภายนอกชั้นอวกาศ
dûuay gaan lêuuak chái gaan săng-gèt gaan têe lá-ìiat òn daao gèt dâai ráp gaan wí-jai pêuua tam kwaam kâo jai kwaam sáp són kŏng ban-yaa-gàat paai nôk chán à-wá-gàat
Through meticulous observation, Neptune has been studied to understand the complexities of outer atmospheric layers.