ดาว
Word Details
- Transliteration
- daao
- IPA
- daːw
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai language. Related to Thai-Lao languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sky object
Luminous points seen in the night sky, such as Venus or constellations.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คืนนี้ดาวเต็มฟ้า
keun née daao dtem fáa
Tonight the sky is full of stars.
ผมเห็นดาวศุกดาบนนั้น
pŏm hĕn bon nán
I see Venus up there.
กลุ่มดาวมีบทบาทสำคัญในเรื่องของดาราศาสตร์
glùm daao mee bòt bàat săm-kan nai rêuuang kŏng daa-raa sàat
Constellations play an important role in astronomy.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับดาวฤกษ์อันห่างไกล
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gìieow gàp daao rêrk an hàang glai
Scientists are studying distant stars.
การเคลื่อนไหวของดาวสามารถบอกตำแหน่งของโลกในจักรวาลได้
gaan klêuuan wăi kŏng daao săa-mâat bòk dtam-nàeng kŏng lôhk nai jàk-grà-waan dâai
The movement of stars can indicate Earth's position in the universe.
MEANING #2
Common
Celebrity
A prominent person in any field, like a top student or performer.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นดาวประจำโรงเรียน
kăo bpen daao bprà-jam rohng riian
He is the star of the school.
เธอเป็นดาวดาราในวงการบันเทิง
ter bpen daao daa-raa nai wong gaan ban-terng
She is a star in the entertainment industry.
ครูเชื่อว่าเด็กคนนี้จะกลายเป็นดาวในอนาคต
kroo chêuua wâa dèk kon née jà glaai bpen daao nai à-naa-kót
The teacher believes this child will become a star in the future.
ดาวการเมืองคนใหม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน
daao gaan meuuang kon mài dâai ráp kwaam sŏn jai jàak sèu muuan chon
The new political star has attracted media attention.
แม้จะเป็นดาวรุ่งพุ่งแรง แต่เขายังคงเป็นคนถ่อมตน
máe jà bpen daao rûng pûng raeng dtàe kăo yang kong bpen kon tòm dton
Even though he is a rising star, he remains humble.
MEANING #3
Uncommon
Star shape
Objects with star-like shapes, such as military insignia.
Noun
Formal
Example Sentences:
ดาวบนเกาะเสื้อยิ้มสวย
daao bon gòr sêuua yím sŭuay
The star on the shirt island is pretty.
เขามีดาวติดอยู่บนหมวกของเขา
kăo mee daao dtìt yòo bon mùuak kŏng kăo
He has a star on his cap.
เครื่องหมายดาวบนบัตรประชาชนแสดงถึงระดับของบุคลากร
krêuuang măai daao bon bàt bprà-chaa chon sà-daeng tĕung rá-dàp kŏng bùk-ká-laa-gon
The star symbol on the ID card indicates personnel level.
ดาวที่ใช้ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์นั้นเป็นที่เคารพมาก
daao têe chái nai krêuuang nán bpen têe kao-róp mâak
The stars used in royal insignia are highly revered.
เขาได้รับดาวแห่งเกียรติยศจากการบริการชุมชนที่ยอดเยี่ยม
kăo dâai ráp daao hàeng gìiat yót jàak gaan bor-rí-gaan chum chon têe yôt yîiam
He received a star of honor for his outstanding community service.
MEANING #4
Very Common
Star
Star
Noun
Informal
Formal
Example Sentences:
เด็กชอบติดดาวในอัลบั้มรูป
dèk chôp dtìt daao nai an-bâm rôop
Kids like to stick stars in the photo album.
ดาวนี้ใช้ในการตกแต่งต้นคริสต์มาส
daao née chái nai gaan dtòk dtàeng dtôn krít-mâat
This star is used to decorate the Christmas tree.
ดาวประดับมีความสำคัญในการแกะสลักของศิลปิน
daao bprà-dàp mee kwaam săm-kan nai gaan gàe sà-làk kŏng sĭn-lá-bpin
Decorative stars are important in the artist's carvings.
นักออกแบบมักเลือกใช้รูปดาวในการสร้างสรรค์ผลงานของตน
nák òk bàep mák lêuuak chái rôop daao nai gaan sâang săn pŏn ngaan kŏng dton
Designers often choose star shapes in their creations.
การจัดเรียงดาวในงานศิลปะสื่อถึงจินตนาการที่ล้ำสมัยของศิลปิน
gaan jàt riiang daao nai ngaan sĭn-lá-bpà sèu tĕung jin-dtà-naa gaan têe lám sà-măi kŏng sĭn-lá-bpin
The arrangement of stars in the artwork reflects the artist's avant-garde imagination.