พระจันทร์เต็มดวง
Word Details
- Transliteration
- prá-jan-dtem-duang
- IPA
- pʰráʔ.tɕan.tem.duːaŋ
- Tone
- high|mid|mid|mid
- Etymology
- Sanskrit origin, with พระจันทร์ (moon) derived from 'พระ' (Sanskrit: 'pra') meaning holy, and 'จันทร์' (Sanskrit: 'candra') meaning moon.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
พระจันทร์
moon
compound of 'พระ' (holy) and 'จันทร์' (moon); used to refer to the moon in a formal or poetic context
เต็ม
full
describes the state of the moon in this context
ดวง
celestial body
classifier for the moon, planets, stars; here used to complete the concept of a full moon; Used as a classifier for celestial bodies like the moon in Thai.
MEANING #1
Common
Full moon
The lunar phase when the entire moon is illuminated.
Noun
Neutral
Example Sentences:
คืนนี้มีพระจันทร์เต็มดวง
keun née mee prá jan dtem duuang
There is a full moon tonight.
ในสมัยโบราณ ผู้คนเชื่อว่าพระจันทร์เต็มดวงจะมีพลังพิเศษ
nai sà-măi boh-raan pôo kon chêuua wâa prá jan dtem duuang jà mee pá-lang pí-sèt
In ancient times, people believed that a full moon had special powers.
หลายคนชอบจัดกิจกรรมกลางแจ้งในคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวงเพราะแสงสว่างจากดวงจันทร์
lăai kon chôp jàt gìt-jà-gam glaang jâeng nai keun têe mee prá jan dtem duuang prór săeng sà-wàang jàak duuang jan
Many people enjoy organizing outdoor activities on nights with a full moon because of the moonlight.
พระจันทร์เต็มดวงในเดือนนี้จะเกิดขึ้นในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ ซึ่งคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมายมาที่ชายหาด
prá jan dtem duuang nai deuuan née jà gèrt kêun nai keun wan yùt sùt sàp-daa sêung kâat wâa jà deung dòot nák tông tîieow mâak maai maa têe chaai hàat
This month's full moon will occur on the weekend night, which is expected to attract many tourists to the beach.
แม้ว่าปรากฏการณ์พระจันทร์เต็มดวงจะดูเป็นเรื่องธรรมดา แต่ก็มีสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจมีต่อพฤติกรรมของมนุษย์
máe wâa bpraa-gòt gaan prá jan dtem duuang jà doo bpen rêuuang tam-má-daa dtàe gôr mee sìng têe nâa sŏn jai gìieow gàp pŏn grà-tóp têe àat mee dtòr préut-dtì-gam kŏng má-nút
Although the phenomenon of a full moon may seem commonplace, there are intriguing aspects regarding its potential effects on human behavior.
การศึกษาโดยนักดาราศาสตร์เสนอว่าพระจันทร์เต็มดวงมีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของน้ำขึ้นน้ำลงเนื่องจากแรงดึงดูดของมัน
gaan sèuk-săa doi nák daa-raa sàat sà-nĕr wâa prá jan dtem duuang mee ìt-tí pon dtòr gaan pêrm kêun kŏng náam kêun náam long nêuuang jàak raeng deung dòot kŏng man
A study by astronomers suggests that a full moon influences the rise of tides due to its gravitational pull.
ในวัฒนธรรมหลากหลาย พระจันทร์เต็มดวงถูกตีความแตกต่างกัน เช่น ในบางสังคมมันถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการบรรลุผลสำเร็จและความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ
nai wát-tá-ná-tam làak lăai prá jan dtem duuang tòok dtee kwaam dtàek dtàang gan chên nai baang săng-kom man tòok mong wâa bpen săn-yá-lák kŏng gaan ban-lú pŏn săm-rèt láe kwaam bor-rí-sùt taang jìt win-yaan
In various cultures, the full moon is interpreted differently; for instance, in some societies, it is seen as a symbol of fulfillment and spiritual purity.
แนวคิดเกี่ยวกับอิทธิพลของพระจันทร์เต็มดวงต่อจังหวะชีวภาพและปรากฏการณ์ภาวะทางจิตหลายประการยังคงเป็นที่ถกเถียงซับซ้อนในหมู่นักวิทยาศาสตร์และจิตวิทยา
naew kít gìieow gàp ìt-tí pon kŏng prá jan dtem duuang dtòr jang-wà chee-wá-pâap láe bpraa-gòt gaan paa-wá taang jìt lăai bprà-gaan yang kong bpen têe nai mòo nák wít-tá-yaa sàat láe jìt-dtà-wít-tá-yaa
The concept of the full moon's influence on biorhythms and various psychological phenomena remains a complex and debated topic among scientists and psychologists.