วันอาทิตย์
วัน อา-ทิด
Word Details
- Transliteration
- wan-aan-thít
- IPA
- wan ʔāː.tʰít
- Tone
- mid|mid|high
- Etymology
- Derived from Sanskrit आदित्य (āditya) meaning 'sun', aligning with the naming of days after celestial bodies.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sunday
The first day of the week, commonly seen as a day of rest.
Noun
General
Example Sentences:
วันนี้วันอาทิตย์
wan née wan aa-tít
Today is Sunday.
ฉันชอบดูหนังในวันอาทิตย์
chăn chôp doo năng nai wan aa-tít
I like to watch movies on Sunday.
เราสามารถไปเดินเล่นในสวนสาธารณะได้วันอาทิตย์นี้
rao săa-mâat bpai dern lên nai sŭuan săa-taa-rá-ná dâai wan aa-tít née
We can go for a walk in the park this Sunday.
วันอาทิตย์มักจะเป็นวันที่ฉันพักผ่อนหลังจากทำงานหนักทั้งสัปดาห์
wan aa-tít mák jà bpen wan têe chăn jàak tam ngaan nàk táng sàp-daa
Sunday is usually the day I relax after a hard-working week.
ในวัฒนธรรมหลายแห่ง วันอาทิตย์ถือเป็นวันพักผ่อนและทำกิจกรรมกับครอบครัว
nai wát-tá-ná-tam lăai hàeng wan aa-tít tĕu bpen wan pák pòn láe tam gìt-jà-gam gàp krôp kruua
In many cultures, Sunday is considered a day of rest and family activities.
วันอาทิตย์เป็นวันที่ตั้งแต่งมาเพื่อการพักผ่อนจากการทำงาน ตอบสนองความต้องการในการฟื้นฟูร่างกายและจิตใจของมนุษย์
wan aa-tít bpen wan têe dtâng dtàeng maa pêuua gaan pák pòn jàak gaan tam ngaan dtòp sà-nŏng kwaam dtông gaan nai gaan féun foo râang gaai láe jìt jai kŏng má-nút
Sunday is ordained as a day of rest from work, catering to the human need for physical and mental rejuvenation.
ในปรัชญาสมัยใหม่ วันอาทิตย์มีความสำคัญในฐานะวันที่ได้รับการให้สิทธิให้เป็นวันเพื่อการพัฒนาตนเองและการสร้างสรรค์
nai bpràt-yaa sà-măi mài wan aa-tít mee kwaam săm-kan nai tăa-ná wan têe dâai ráp gaan hâi sìt-tí hâi bpen wan pêuua gaan pát-tá-naa dton eng láe gaan sâang săn
In modern philosophy, Sunday holds significance as a day granted for self-improvement and creativity.