ศุกร์
สุก
Word Details
- Transliteration
- sòok
- IPA
- sùk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'शुक्र' (Shukra), which is the name of a Hindu deity associated with the planet Venus and Friday.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Friday
The sixth day of the week.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้วันศุกร์
wan née wan sùk
Today is Friday.
ทุกๆ วันศุกร์ ฉันจะไปออกกำลังกายที่สวนสาธารณะ
túk wan sùk chăn jà bpai òk gam-lang gaai têe sŭuan săa-taa-rá-ná
Every Friday, I go to exercise at the park.
เพื่อนๆ นัดเจอกันที่ร้านอาหารในวันศุกร์หน้า
pêuuan gan têe ráan aa-hăan nai wan sùk nâa
Friends arranged to meet at the restaurant next Friday.
ในวันศุกร์ เรามักจะมีการประชุมสรุปที่สำนักงาน
nai wan sùk rao mák jà mee gaan bprà-chum sà-rùp têe săm-nák ngaan
On Fridays, we usually have a wrap-up meeting at the office.
วันศุกร์เป็นวันที่คนส่วนใหญ่มักรอคอยเพราะเป็นวันสุดท้ายของสัปดาห์ทำงาน
wan sùk bpen wan têe kon sùuan yài mák ror koi prór bpen wan sùt táai kŏng sàp-daa tam ngaan
Friday is a day most people look forward to because it is the last day of the workweek.
MEANING #2
Common
Venus
The second planet from the sun, known for its brightness, also called Venus.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ดาวศุกร์อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด
daao sùk yòo glâi duuang aa-tít têe sùt
Venus is close to the sun.
ดาวศุกร์ส่องแสงสว่างมากที่สุดในหมู่ดาวเคราะห์
daao sùk sòng săeng sà-wàang mâak têe sùt nai mòo daao krór
Venus shines the brightest among the planets.
ในคืนที่ฟ้าสดใส คุณสามารถมองเห็นดาวศุกร์ทางตะวันตก
nai keun têe fáa sòt săi kun săa-mâat mong hĕn daao sùk taang dtà-wan dtòk
On a clear night, you can see Venus in the west.
นักดาราศาสตร์ศึกษากลไกของบรรยากาศที่ซับซ้อนบนดาวศุกร์
nák daa-raa sàat sèuk-săa gon-gai kŏng ban-yaa-gàat têe bon daao sùk
Astronomers study the complex atmospheric mechanisms on Venus.
ดาวศุกร์มีแรงดันอากาศที่รุนแรงกว่าดาวเคราะห์อื่นๆ ในระบบสุริยะ
daao sùk mee raeng dan aa-gàat têe run raeng gwàa daao krór èun nai rá-bòp sù-rí-yá
Venus has more intense atmospheric pressure than other planets in the solar system.