วันอังคาร
Word Details
- Transliteration
- wan-ang-khaan
- IPA
- wan ʔāŋ.kʰāːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Thai adaptation from Sanskrit, 'Mangal' referring to Mars
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Tuesday
The third day of the week, following Monday and preceding Wednesday; associated with the color pink and the planet Mars in Thai culture.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันอังคาร
wan née bpen wan ang-kaan
Today is Tuesday.
ในวันอังคารนี้ ฉันจะไปเรียนโยคะ
nai wan ang-kaan née chăn jà bpai
This Tuesday, I will go to a yoga class.
ทุกวันอังคาร รถไฟฟรีสำหรับนักเรียน
túk wan ang-kaan rót fai free săm-ràp nák riian
Every Tuesday, trains are free for students.
วันอังคารหน้า ฉันต้องเตรียมตัวนำเสนอในที่ประชุม
wan ang-kaan nâa chăn dtông dtriiam dtuua nam sà-nĕr nai têe bprà-chum
Next Tuesday, I need to prepare for a presentation at the meeting.
ตามวัฒนธรรมไทย สีประจำวันอังคารคือสีชมพูซึ่งสะท้อนถึงความนิ่งสงบ
dtaam wát-tá-ná-tam tai sĕe bprà-jam wan ang-kaan keu sĕe chom-poo sêung sà-tón tĕung kwaam nîng sà-ngòp
According to Thai culture, the color associated with Tuesday is pink, which reflects tranquility.
วันอังคารทางโหราศาสตร์ไทยเกี่ยวข้องกับดาวอังคารซึ่งถือเป็นดาวแห่งพลังและการต่อสู้
wan ang-kaan taang hŏh raa sàat tai gìieow kông gàp daao ang-kaan sêung tĕu bpen daao hàeng pá-lang láe gaan dtòr sôo
In Thai astrology, Tuesday is associated with Mars, considered the planet of power and conflict.
ในการศึกษาโหราศาสตร์จันทร์สมัยใหม่ มีการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของวันอังคารกับอิทธิพลของดาวอังคารในแง่ของการส่งเสริมความมุ่งมั่นและตัวตนส่วนบุคคล
nai gaan sèuk-săa hŏh raa sàat jan sà-măi mài mee gaan wí-krór kwaam săm-pan kŏng wan ang-kaan gàp ìt-tí pon kŏng daao ang-kaan nai ngâe kŏng gaan sòng sĕrm kwaam mûng mân láe dtuua dton sùuan bùk-kon
In modern lunar astrology studies, the connection of Tuesday with Mars is analyzed in terms of fostering determination and personal identity.