ข้างเคียง
ข้าง เคียง
Word Details
- Transliteration
- kâang-kiiang
- IPA
- kʰâːŋ kʰīaŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from two native Thai words used to indicate side or adjacency.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
next to
Located next to or beside something
Adjective
Neutral
Example Sentences:
ร้านกาแฟตั้งอยู่ข้างเคียงร้านหนังสือ
ráan gaa-fae dtâng yòo kâang kiiang ráan năng-sĕu
The coffee shop is located next to the bookstore.
มีสวนสาธารณะข้างเคียงกับโรงเรียนที่ฉันเรียน
mee sŭuan săa-taa-rá-ná kâang kiiang gàp rohng riian têe chăn riian
There is a park next to the school where I study.
บ้านของเราข้างเคียงกับแม่น้ำเป็นที่พักผ่อนที่ดี
bâan kŏng rao kâang kiiang gàp mâe náam bpen têe pák pòn têe dee
Our house next to the river is a perfect retreat.
การมีสำนักงานข้างเคียงกับร้านอาหารทำให้ง่ายต่อการทานอาหารกลางวัน
gaan mee săm-nák ngaan kâang kiiang gàp ráan aa-hăan tam hâi ngâai dtòr gaan taan aa-hăan glaang wan
Having the office next to the restaurant makes it convenient for lunch.
ที่ตั้งข้างเคียงกับศูนย์การประชุมทำให้โรงแรมนี้เหมาะสำหรับผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
têe kiiang gàp sŏon gaan bprà-chum tam hâi rohng raem née mòr săm-ràp pôo kâo rûuam ngaan săm-má-naa
Being located next to the convention center makes this hotel ideal for seminar attendees.
MEANING #2
Common
supplementary
Supplementary or additional to something
Adjective
Neutral
Example Sentences:
ฉันต้องการข้อมูลข้างเคียงเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้
chăn dtông gaan kôr moon kâang kiiang pêrm dterm gìieow gàp krohng gaan née
I need supplementary information about this project.
ข้อเสนอข้างเคียงในรายงานนี้สำคัญต่อความสำเร็จของบริษัท
kôr sà-nĕr kâang kiiang nai raai ngaan née săm-kan dtòr kwaam săm-rèt kŏng bor-rí-sàt
The supplementary proposal in this report is crucial to the company's success.
นักเรียนได้รับเอกสารข้างเคียงเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ในห้องเรียน
nák riian dâai ráp èk-gà-săan kâang kiiang pêuua sà-nàp-sà-nŭn gaan riian róo nai hông riian
The students received supplementary materials to support their classroom learning.
รายงานข้างเคียงของงานวิจัยนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม
raai ngaan kâang kiiang kŏng ngaan wí-jai née hâi kôr moon cherng léuk gìieow gàp pŏn grà-tóp taang sìng wâet lóm
The research's supplementary report provides insights into the environmental impacts.
ภาคผนวกข้างเคียงในเอกสารวิชาการนี้เสนอแนวทางใหม่ที่สอดคล้องกับแนวคิดหลัก
pâak pà-nùuak kâang kiiang nai èk-gà-săan wí-chaa gaan née sà-nĕr naew taang mài têe sòt klóng gàp naew kít làk
The supplementary appendix in this academic paper suggests new approaches aligned with the main ideas.