รอบตัว
Word Details
- Transliteration
- rôp dtua
- IPA
- rɔ̂ːp tua
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Thai native words 'รอบ' meaning 'around' and 'ตัว' meaning 'self, body'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
surrounding
In the proximity or environment of a person; surrounding
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
พวกดอกไม้รอบตัวหอมมาก
pûuak dòk mái rôp dtuua hŏm mâak
The flowers surrounding us smell very nice.
เขารู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ รอบตัว
kăo róo sèuk bplòt pai mêuua yòo tâam-glaang pêuuan rôp dtuua
He feels safe when he is among the friends surrounding him.
เด็กๆ สามารถเรียนรู้จากสิ่งต่างๆ รอบตัวยิ่งกว่าในห้องเรียน
dèk săa-mâat riian róo jàak sìng dtàang dtàang rôp dtuua yîng gwàa nai hông riian
Children can learn more from their surroundings than in a classroom.
กำแพงที่รายล้อมรอบตัวบ้านช่วยให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
gam-paeng têe raai lóm rôp dtuua bâan chûuay hâi kwaam róo sèuk bpen sùuan dtuua mâak yîng kêun
The walls surrounding the house enhance the sense of privacy.
ในวันที่ฝนตกหนัก เสียงฝนที่ตกกระทบพื้นที่รอบตัวทำให้เกิดบรรยากาศที่เงียบสงบ
nai wan têe fŏn dtòk nàk sĭiang fŏn têe dtòk grà-tóp péun têe rôp dtuua tam hâi gèrt ban-yaa-gàat têe ngîiap sà-ngòp
On a heavy rain day, the sound of raindrops falling on the surrounding area creates a tranquil atmosphere.