แถวๆ
แถว แถว
Word Details
- Transliteration
- tăew-tăew
- IPA
- tʰɛ̌w-tʰɛ̌w
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
nearby
In the vicinity or around a particular area
Preposition
Casual
Example Sentences:
มีร้านอาหารอร่อยอยู่แถวๆ นี้
mee ráan aa-hăan à-ròi yòo tăew née
There is a delicious restaurant around here.
พรุ่งนี้เราจะไปเดินเล่นแถวๆ สวนสาธารณะ
née rao jà bpai dern lên tăew sŭuan săa-taa-rá-ná
Tomorrow we will take a walk around the public park.
ชั้นเคยเจอเขาบ่อยๆ ตอนที่ไปกินกาแฟแถวๆ ถนนหลัก
chán koiie jer kăo bòi dton têe bpai gin gaa-fae tăew tà-nŏn làk
I often saw him when I went to have coffee near the main street.
ถ้าคุณตั้งใจฟัง คุณจะได้ยินเสียงนกประจำถิ่นแถวๆ ป่านี้
tâa kun dtâng jai fang kun jà dâai yin sĭiang nók bprà-jam tìn tăew bpàa née
If you listen carefully, you will hear the local birds around this forest.
จิตรกรรมฝาผนังในวัดแถวๆ นี้แสดงถึงศิลปะชั้นยอดของยุคสมัยโบราณ
jìt-dtrà-gam făa pà-năng nai wát tăew née sà-daeng tĕung sĭn-lá-bpà chán yôt kŏng yúk sà-măi boh-raan
The murals in the temples around here represent the exquisite art of ancient times.
ข้อมูลทางประวัติศาสตร์บ่งบอกถึงเส้นทางการค้าสำคัญที่เคยผ่านแถวๆ พื้นที่นี้
kôr moon taang bprà-wàt sàat bòng bòk tĕung sên taang gaan káa săm-kan têe koiie pàan tăew péun têe née
Historical records indicate the presence of major trade routes that once traversed this area.