พุ่ง
Word Details
- Transliteration
- pûng
- IPA
- pʰûŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
move quickly
To move quickly and directly with force, such as rushing, lunging, or throwing.
Verb
General
Example Sentences:
เขาพุ่งเข้ายิงประตูในไม่กี่วินาที
kăo pûng kâo ying bprà-dtoo nai mâi gèe wí-naa-tee
He rushed in to shoot the goal in just a few seconds.
แมวพุ่งข้ามรั้วไปอย่างรวดเร็ว
maew pûng kâam rúua bpai yàang rûuat reo
The cat leapt over the fence quickly.
เมื่อเห็นสุนัขเข้ามาใกล้ ๆ นกก็พุ่งออกจากต้นไม้ทันที
mêuua hĕn sù-nák kâo maa glâi nók gôr pûng òk jàak dtôn mái tan tee
As the dog approached, the bird darted out of the tree immediately.
นักว่ายน้ำพุ่งออกจากแท่นทันทีที่สัญญาณเริ่มดังขึ้น
nák wâai náam pûng òk jàak tâen tan tee têe săn-yaan rêrm dang kêun
The swimmer lunged off the platform as soon as the start signal sounded.
เมื่อหอกสีเงินพุ่งเข้ามา ข้าศึกก็ต้องถอยหลังด้วยความหวาดกลัว
mêuua hòk sĕe ngern pûng kâo maa kâa sèuk gôr dtông tŏi lăng dûuay kwaam wàat gluua
When the silver spear was hurled towards them, the enemy was forced to retreat in fear.