โหวต
Word Details
- Transliteration
- hòot
- IPA
- hòːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the English word 'vote'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Vote
To express a choice or opinion by casting a ballot or showing of hands.
Verb
Casual
Example Sentences:
พวกเราต้องโหวตเพื่อเลือกหัวหน้าห้อง
pûuak rao dtông wòht pêuua lêuuak hŭua nâa hông
We need to vote to choose the class leader.
เธอจะโหวตให้ใครในการเลือกตั้งผู้ว่าราชการครั้งนี้
ter jà wòht hâi krai nai gaan lêuuak dtâng pôo wâa râat-chá-gaan kráng née
Who will you vote for in this governor election?
พวกเขาโหวตผ่านการยกมือในที่ประชุม
pûuak kăo wòht pàan gaan yók meu nai têe bprà-chum
They voted by raising hands in the meeting.
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนต้องโหวตกฎหมายใหม่ในวันพรุ่งนี้
sà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-don túk kon dtông wòht gòt măai mài nai wan née
All parliament members must vote on the new law tomorrow.
ความตั้งใจของพวกเราในวันนี้คือการโหวตเพื่อคัดค้านข้อเสนอที่ไม่เป็นธรรม
kwaam dtâng jai kŏng pûuak rao nai wan née keu gaan wòht pêuua kát káan kôr sà-nĕr têe mâi bpen tam
Our intention today is to vote against the unjust proposal.
MEANING #2
Common
Vote
An act of casting a decision or expressing an opinion, typically in an election.
Noun
Casual
Example Sentences:
การโหวตเป็นสิทธิของประชาชน
gaan wòht bpen sìt-tí kŏng bprà-chaa chon
Voting is a right of the people.
เราต้องการการโหวตเพื่อทำการตัดสินใจ
rao dtông gaan gaan wòht pêuua tam gaan dtàt sĭn jai
We need a vote to make a decision.
จำนวนการโหวตทั้งหมดจะถูกนับและประกาศภายในเวลาเที่ยงคืน
jam-nuuan gaan wòht táng mòt jà tòok náp láe bprà-gàat paai nai way-laa tîiang keun
The total number of votes will be counted and announced by midnight.
กระบวนการทั้งหมดของการโหวตต้องโปร่งใสและตรวจสอบได้
grà-buuan gaan táng mòt kŏng gaan wòht dtông bpròhng săi láe dtrùuat sòp dâai
The entire voting process must be transparent and verifiable.
การวิจาณ์ที่ร้อนแรงเกิดขึ้นรอบการโหวตที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งนี้
gaan têe rón raeng gèrt kêun rôp gaan wòht têe dtem bpai dûuay kôr dtôh yáeng née
Intense criticism has arisen around this contentious vote.