ข้อสรุป
ข้อ สะ-หฺรุบ
Word Details
- Transliteration
- kôr-sa-rúp
- IPA
- kʰɔ̂ː sa rúp
- Tone
- falling|mid|high
- Etymology
- Derived from Thai words, where 'ข้อ' indicates an item or issue and 'สรุป' means to conclude or summarize.
Metadata
MEANING #1
Common
Conclusion
A conclusion derived from assessing relevant facts or evidence, often used in formal contexts such as reports and meetings.
Noun
Formal
Example Sentences:
ข้อสรุปของเรื่องนี้คือเราต้องทำงานหนักขึ้น
kôr sà-rùp kŏng rêuuang née keu rao dtông tam ngaan nàk kêun
The conclusion of this matter is that we need to work harder.
หลังจากทบทวนหลักฐานทั้งหมด ข้อสรุปที่ได้คือควรเปลี่ยนแผนใหม่
lăng jàak tóp tuuan làk tăan táng mòt kôr sà-rùp têe dâai keu kuuan bplìian păen mài
After reviewing all the evidence, the conclusion reached is that we should change the plan.
ทีมวิจัยออกข้อสรุปหลังจากทดสอบทฤษฎีหลายครั้ง
teem wí-jai sà-rùp lăng jàak tót sòp trít-sà-dee lăai kráng
The research team reached a conclusion after testing the theory multiple times.
ข้อสรุปของการประชุมสรุปว่าเราควรลงทุนในเทคโนโลยีใหม่
kôr sà-rùp kŏng gaan bprà-chum sà-rùp wâa rao kuuan long tun nai ték-noh-loh-yee mài
The conclusion of the meeting summarized that we should invest in new technology.
นักวิทยาศาสตร์ได้เข้าร่วมกันวิเคราะห์ข้อมูลซับซ้อนและได้ข้อสรุปที่สมบูรณ์แล้ว
nák wít-tá-yaa sàat dâai kâo rûuam gan wí-krór kôr moon sáp són láe dâai kôr sà-rùp têe sŏm-boon láew
The scientists collaborated to analyze the complex data and reached a comprehensive conclusion.
MEANING #2
Common
Summary
A summary of key points from a discussion or text, typically seen in presentations and academic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ข้อสรุปของบทเรียนนี้ง่ายมาก
kôr sà-rùp kŏng bòt riian née ngâai mâak
The summary of this lesson is very simple.
รายงานนี้มีข้อสรุปที่ครอบคลุมประเด็นสำคัญทั้งหมด
raai ngaan née mee kôr sà-rùp têe krôp klum bprà-den săm-kan táng mòt
This report includes a summary that covers all major points.
ในการประชุมครั้งนี้ ข้อสรุปถูกแสดงผ่านการนำเสนอภาพนิ่ง
nai gaan bprà-chum kráng née kôr sà-rùp tòok sà-daeng pàan gaan nam sà-nĕr pâap nîng
In this meeting, the summary was presented through a slide presentation.
การบรรยายจบลงด้วยข้อสรุปของเนื้อหาอย่างละเอียด
gaan ban-yaai jòp long dûuay kôr sà-rùp kŏng néuua hăa yàang lá-ìiat
The lecture concluded with a detailed summary of the content.
บทความวิชาการนี้มีข้อสรุปที่ครอบคลุมทุกมิติเกี่ยวกับปัญหาที่ศึกษา
bòt kwaam wí-chaa gaan née mee kôr sà-rùp têe krôp klum túk mí-dtì gìieow gàp bpan-hăa têe sèuk-săa
This academic article contains a summary that covers all dimensions of the studied issue.