อิริยา
Word Details
- Transliteration
- ì-rí-yaa
- IPA
- ʔìʔ.ríʔ.jaa
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit related terms for conduct or action, used in religious or formal contexts
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
movement/posture
A manner of movement or posture, particularly in sitting, standing, or general comportment
Noun
Formal
Literary
Example Sentences:
เขามีอิริยาสง่างามมากเวลาเดิน.
kăo mee ì-rí-yaa sà-ngàa ngaam mâak way-laa dern .
He has a very graceful manner of movement when walking.
อิริยาของเธอขณะพูดต่อหน้าที่ประชุมเต็มไปด้วยความมั่นใจ.
ì-rí-yaa kŏng ter kà-nà pôot dtòr nâa têe bprà-chum dtem bpai dûuay kwaam mân jai .
Her posture while speaking in front of the meeting was full of confidence.
อิริยาที่เขาแสดงออกในงานเลี้ยงทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเขาเป็นคนอัธยาศัยดี.
ì-rí-yaa têe kăo sà-daeng òk nai ngaan líiang tam hâi kon èun róo sèuk wâa kăo bpen kon
The demeanor he displayed at the party made others feel he was very amiable.
นักแสดงต้องฝึกฝนอิริยาในการแสดงเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกลงบนเวทีให้สมจริง.
nák sà-daeng dtông nai gaan sà-daeng pêuua tàai tôt kwaam róo sèuk long bon way-tee hâi sŏm jing .
Actors must practice their movements on stage to realistically convey emotions.
อิริยาของนักการทูตสามารถส่งผลกระทบอย่างล้ำลึกต่อการเจรจาระหว่างประเทศ.
ì-rí-yaa kŏng nák gaan tôot săa-mâat sòng pŏn grà-tóp yàang lám léuk dtòr gaan jen-rá-jaa rá-wàang bprà-têt .
The posture of a diplomat can profoundly impact international negotiations.
นักเต้นบัลเล่ต์ศึกษาอิริยาเพื่อให้การแสดงของพวกเขามีความงดงามและมีศิลปะอย่างสูงสุด.
nák dtên pêuua hâi gaan sà-daeng kŏng pûuak kăo mee kwaam ngót ngaam láe mee sĭn-lá-bpà yàang sŏong sùt .
Ballet dancers study posture to ensure their performances are as beautiful and artistic as possible.
การปรับอิริยาเล็กน้อยของผู้นำสามารถชักนำให้เกิดผลลัพธ์ที่แตกต่างในวิสัยทัศน์การเมืองระดับสูง.
gaan lék nói kŏng pôo nam săa-mâat chák nam hâi gèrt pŏn láp têe dtàek dtàang nai wí-săi tát gaan meuuang rá-dàp sŏong .
Minor adjustments in a leader's posture can lead to different outcomes in high-level political visions.