ปีก
Word Details
- Transliteration
- bpèek
- IPA
- pìːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai, comparing with Lao ປີກ (pīk) and Shan ၽီႇ (pīk).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
flying organ
An organ used for flying in birds or insects, or similar parts in objects like airplanes.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
นกบินด้วยปีก
dûuay bpèek
The bird flies with wings.
ผีเสื้อมีปีกสีสวยงาม
pĕe sêuua mee bpèek sĕe sŭuay ngaam
The butterfly has colorful wings.
เครื่องบินพาณิชย์ต้องการปีกที่แข็งแกร่งเพื่อความปลอดภัยในการบิน
krêuuang bin paa-nít dtông gaan bpèek têe kăeng gràeng pêuua kwaam bplòt pai nai gaan bin
Commercial airplanes require strong wings for flight safety.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาโครงสร้างของปีกแมลงเพื่อลอกเลียนแบบการบินของมัน
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa krohng sâang kŏng bpèek má-laeng pêuua lôk liian bàep gaan bin kŏng man
Scientists study the structure of insect wings to mimic their flight.
การออกแบบปีกเครื่องบินสำหรับการลดแรงต้านอากาศนั้นซับซ้อนและต้องอาศัยวิศวกรรมขั้นสูง
gaan òk bàep bpèek krêuuang bin săm-ràp gaan lót raeng dtâan aa-gàat nán sáp són láe dtông aa-săi wít-sà-wá-gam kân sŏong
Designing airplane wings for reduced air resistance is complex and requires advanced engineering.
MEANING #2
Common
side
Side, such as left wing or right wing.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กชายยืนอยู่ที่ปีกซ้ายของทีม
dèk chaai yeun yòo têe bpèek sáai kŏng teem
The boy stands on the left wing of the team.
นักการเมืองจากปีกขวาเสนอแผนใหม่
nák gaan meuuang jàak bpèek kwăa sà-nĕr păen mài
The politician from the right wing proposed a new plan.
ปีกซ้ายและขวาของพรรคมีข้อคิดเห็นต่างกันอย่างสิ้นเชิง
bpèek sáai láe kwăa kŏng pák mee kôr kít hĕn dtàang gan yàang sîn cherng
The left and right wings of the party have completely different opinions.
ความขัดแย้งระหว่างปีกซ้ายและปีกขวาของสภาทวีความรุนแรงขึ้น
kwaam kàt yáeng rá-wàang bpèek sáai láe bpèek kwăa kŏng sà-paa tá-wee kwaam run raeng kêun
The conflict between the left wing and the right wing of the parliament intensified.
การปรับโครงสร้างขององค์กรได้รับการสนับสนุนจากปีกซ้าย แม้ว่าฝ่ายขวาจะต่อต้านอย่างแข็งขัน
gaan bpràp krohng sâang kŏng ong gon dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak bpèek sáai máe wâa fàai kwăa jà dtòr dtâan yàang kăeng kăn
The reorganization of the institution was supported by the left wing, although the right wing opposed it vigorously.