กองหน้า
Word Details
- Transliteration
- gong-nâa
- IPA
- kɔːŋ˧ naː˥˩
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from combining กอง (group) and หน้า (front), forming the term for a forward position in sports.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Forward
A forward or striker in sports, primarily responsible for scoring goals, especially in football or soccer.
Noun
Casual
Example Sentences:
กองหน้าทำประตูได้ง่ายๆ
gong nâa tam bprà-dtoo dâai ngâai
The forward scored the goal easily.
ทีมต้องการกองหน้าที่แข็งแกร่ง
teem dtông gaan gong nâa têe kăeng gràeng
The team needs a strong forward.
กองหน้าใหม่ของทีมสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ
gong nâa mài kŏng teem sâang kwaam bprà-táp jai hâi gàp faen
The team's new forward impressed the fans.
ในเกมล่าสุด กองหน้ามีโอกาสหลายครั้งที่จะทำประตูแต่พลาดไปทั้งหมด
nai gem lâa sùt gong nâa mee oh-gàat lăai kráng têe jà tam bprà-dtoo dtàe plâat bpai táng mòt
In the latest game, the forward had many chances to score but missed them all.
กองหน้ามีบทบาทสำคัญในการบุกโจมตี ซึ่งต้องใช้ทักษะทางเทคนิคและการวางตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม
gong nâa mee bòt bàat săm-kan nai gaan bùk johm dtee sêung dtông chái ták-sà taang ték-ník láe gaan waang dtam-nàeng têe yôt yîiam
The forward plays a crucial role in offensive attacks, requiring excellent technical skills and positioning.
กองหน้าของเราเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการหลบกองหลังอย่างชาญฉลาดและทำประตูในสถานการณ์ที่ท้าทาย
gong nâa kŏng rao bpen têe róo jàk jàak kwaam săa-mâat nai gaan lòp gong lăng yàang chaan-chà-làat láe tam bprà-dtoo nai sà-tăa-ná-gaan têe táa taai
Our forward is renowned for his ability to cleverly evade defenders and score in challenging situations.
ในฐานะกองหน้าที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง เขาต้องประกอบกันการควบคุมลูกบอลที่เชี่ยวชาญและการตัดสินใจที่แม่นยำในการแข่งขันระดับสูง
nai tăa-ná gong nâa têe mee bòt bàat săm-kan yàang yîng kăo dtông bprà-gòp gan gaan kûuap kum lôok bon têe chîieow-chaan láe gaan dtàt sĭn jai têe mâen yam nai gaan kàeng kăn rá-dàp sŏong
As a pivotal forward, he must integrate expert ball control with precise decision-making in high-level competitions.
ด้วยบทบาทกองหน้าในระบบยุทธศาสตร์ โค้ชคาดหวังให้เขาพัฒนาการอ่านเกมที่ซับซ้อนเพื่อเจาะช่องโหว่ในการป้องกันของฝ่ายตรงข้ามอย่างมีประสิทธิภาพ
dûuay bòt bàat gong nâa nai rá-bòp yút-tá-sàat kóht kâat wăng hâi kăo pát-tá-naa gaan àan gem têe sáp són pêuua jòr chông wòh nai gaan bpông gan kŏng fàai dtrong kâam yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
In the strategic role of a forward, the coach expects him to develop sophisticated game-reading skills to effectively exploit weaknesses in the opponent's defense.