แขน
Word Details
- Transliteration
- khăen
- IPA
- kʰɛ̌ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Inherited from Old Thai, likely related to words in other Tai-Kadai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Arm
A limb extending from the shoulder, known in royal language as 'พระพาหา' from elbow to shoulder, and 'พระกร' from elbow to hand.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก
kăo mee kăen têe kăeng raeng mâak
He has very strong arms.
แพทย์ตรวจสอบแขนของเขาเพราะเขาบาดเจ็บ
pâet dtrùuat sòp kăen kŏng kăo prór kăo bàat jèp
The doctor examined his arm because he was injured.
เมื่อเขาล้มลง เขาฟาดแขนเข้ากับพื้นเต็มแรง
mêuua kăo lóm long kăo fâat kăen kâo gàp péun dtem raeng
When he fell, he hit his arm hard against the ground.
สำหรับชายผู้นี้ ความแข็งแรงของแขนเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานก่อสร้าง
săm-ràp chaai pôo née kwaam kăeng raeng kŏng kăen bpen sìng săm-kan nai gaan tam ngaan gòr sâang
For this man, arm strength is important for construction work.
นักกายภาพบำบัดแนะนำให้เขาทำแบบฝึกความยืดหยุ่นของแขนเพื่อฟื้นฟูหลังการผ่าตัด
nák gaai-yá-pâap bam-bàt náe nam hâi kăo tam bàep fèuk kwaam yêut yùn kŏng kăen pêuua féun foo lăng gaan pàa dtàt
The physiotherapist recommended he practice arm flexibility exercises for rehabilitation after surgery.
MEANING #2
Uncommon
Extension
Objects protruding from a larger part like an arm, e.g., a sleeve or the arm of a cane.
Noun
Casual
Example Sentences:
ไม้เท้าของเขามีแขนที่กว้างออกไปเพื่อลดแรงกด
mái táo kŏng kăo mee kăen têe gwâang òk bpai pêuua lót raeng gòt
His cane has an arm that extends outward to reduce pressure.
เสื้อโค้ทตัวนี้มีแขนยาวพิเศษเพื่อป้องกันความหนาว
sêuua kóht dtuua née mee kăen yaao pí-sèt pêuua bpông gan kwaam năao
This coat has specially long arms to keep out the cold.
ช่างเทคนิคกำลังซ่อมแขนของหุ่นยนต์ที่ถูกหัก
châang ték-ník gam-lang sôm kăen kŏng hùn yon têe tòok hàk
The technician is fixing the robot's broken arm.
เรือที่เธอนั่งมีกลไกแขนสำหรับยกสินค้าหนักจากท่าเรือ
reuua têe ter nâng mee gon-gai kăen săm-ràp yók sĭn káa nàk jàak tâa reuua
The ship she was on had an arm mechanism for lifting heavy cargo from the dock.
โรงละครใช้แขนของเวทีปรับเปลี่ยนตำแหน่งการแสดงอย่างมีประสิทธิภาพ
rohng lá-kon chái kăen kŏng way-tee bpràp bplìian dtam-nàeng gaan sà-daeng yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The theater uses stage arms to efficiently change the positions of performances.