กดดัน
Word Details
- Transliteration
- gòt-dan
- IPA
- kòt dan
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word is composed of two verbs that emphasize the concept of pressure.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Compel forcefully
Apply pressure to compel someone to act, often causing stress.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณครูกดดันให้นักเรียนทำการบ้านทุกวัน
kun kroo gòt dan hâi nák riian tam gaan bâan túk wan
The teacher pressures the students to do homework every day.
พ่อแม่กดดันให้ฉันเรียนมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด
pôr mâe gòt dan hâi chăn riian má-hăa wít-tá-yaa-lai têe dee têe sùt
My parents pressure me to attend the best university.
นักการเมืองบางครั้งตกอยู่ใต้แรงกดดันที่จะต้องตอบคำถามสื่อ
nák gaan meuuang baang kráng dtòk yòo dtâi raeng gòt dan têe jà dtông dtòp kam tăam sèu
Politicians are sometimes under pressure to answer media questions.
เขารู้สึกกดดันอย่างมากที่ต้องส่งงานให้เสร็จภายในกำหนด
kăo róo sèuk gòt dan yàang mâak têe dtông sòng ngaan hâi sèt paai nai gam-nòt
He feels compelled and pressured to complete the project by the deadline.
ความคาดหวังจากหัวหน้าเป็นแรงกดดันที่กระตุ้นให้พนักงานต้องทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
kwaam kâat wăng jàak hŭua nâa bpen raeng gòt dan têe grà-dtûn hâi pá-nák ngaan dtông tam ngaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The expectations from the boss act as pressure compelling employees to work efficiently.
การถูกกดดันจากทุกฝ่ายทำให้เธอรู้สึกเครียดและเหนื่อยล้าจนยากที่จะตัดสินใจอย่างสุขุม
gaan tòok gòt dan jàak túk fàai tam hâi ter róo sèuk krîiat láe nèuuay láa jon yâak têe jà dtàt sĭn jai yàang sù-kŭm
Being pressured from all sides makes her so stressed and fatigued it's difficult to make judicious decisions.
องค์กรถูกกดดันจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายใหม่ที่ซับซ้อน ซึ่งบังคับให้ต้องปรับตัวเพื่อความรอด
ong gon tòok gòt dan jàak gaan bplìian bplaeng gòt măai mài têe sáp són sêung bang-káp hâi dtông bpràp dtuua pêuua kwaam rôt
The organization is under pressure from complex new regulations, compelling adaptation for survival.