โน้มน้าว

Word Details

โน้ม to bend, to incline, to lean

indicates the action of bending or inclining

น้าว to attract, to pull

indicates the action of attracting or pulling

MEANING #1 Common

Persuade

To persuade or influence someone to do something.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

เธอพยายามโน้มน้าวเขาให้ไปดูหนังด้วยกัน

ter pá-yaa-yaam nóhm náao kăo hâi bpai doo năng dûuay gan

She tried to persuade him to go watch a movie together.

การโน้มน้าวใจทีมงานให้ทำงานหนักขึ้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับหัวหน้า

gaan nóhm náao jai teem ngaan hâi tam ngaan nàk kêun bpen sìng săm-kan săm-ràp hŭua nâa

Persuading the team to work harder is crucial for the leader.

นักการตลาดต้องมีความสามารถในการโน้มน้าวใจลูกค้าให้ซื้อสินค้า

nák gaan dtà-làat dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan nóhm náao jai lôok káa hâi séu sĭn káa

Marketers need to have the ability to persuade customers to buy products.

เธอใช้ข้อมูลเชิงลึกและเหตุผลที่เหมาะสมเพื่อโน้มน้าวที่ประชุมให้ออกเสียงในข้อเสนอของเธอ

ter chái kôr moon cherng léuk láe hèt pŏn têe mòr sŏm pêuua nóhm náao têe bprà-chum hâi òk sĭiang nai kôr sà-nĕr kŏng ter

She used insightful data and sound reasoning to persuade the meeting to vote for her proposal.

ทักษะในการโน้มน้าวระดับสูงสามารถกำหนดทิศทางของการเจรจาทางธุรกิจในเชิงบวกได้

ták-sà nai gaan nóhm náao rá-dàp sŏong săa-mâat gam-nòt tít taang kŏng gaan jen-rá-jaa taang tú-rá gìt nai cherng bùuak dâai

Advanced persuasive skills can positively steer the direction of business negotiations.