เศรษฐกิจและสังคม
เสด-ถะ-กิด และ สัง-คม
Word Details
- Transliteration
- sèet-thá-gìt láe săng-kom
- IPA
- sèːt.tʰāː.kìt lɛ́ sāŋ.kʰōm
- Tone
- low|high|low|high|mid|mid
- Etymology
- From Sanskrit 'เศรษฐ' meaning 'superior' and 'กิจ' meaning 'activity', and 'สังคม' from Pali 'สัง' (together) and 'คม' (gather), referring to social community
- Loanword Source
- Sanskrit|Pali
Metadata
Word Components
เศรษฐกิจ
economy
derived from Sanskrit, often used in compound words related to economics
และ
and
used to connect words or phrases with a similar relation
สังคม
society
commonly found in terms related to social studies or groups; สังคม is a part of the compound word เศรษฐกิจและสังคม, highlighting the social aspect.
MEANING #1
Common
econ-social
Relating to both economic and social aspects within a society.
Adjective
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลจะพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้น
rát-tà-baan jà pát-tá-naa sèt-tà-gìt láe săng-kom hâi dee kêun
The government will improve the economic and social conditions.
แผนยุทธศาสตร์ของเรามุ่งเน้นเศรษฐกิจและสังคมควบคู่กันไป
păen yút-tá-sàat kŏng rao mûng nén sèt-tà-gìt láe săng-kom kûuap kôo gan bpai
Our strategic plan focuses on both economic and social aspects.
การพัฒนาเมืองใหม่จะส่งผลต่อเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาคนี้
gaan pát-tá-naa meuuang mài jà sòng pŏn dtòr sèt-tà-gìt láe săng-kom nai poo-mí-pâak née
The development of the new city will impact the economic and social conditions in this region.
ในยุคปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสังคมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
nai yúk bpàt-jù-ban gaan bplìian bplaeng sèt-tà-gìt láe săng-kom gèrt kêun yàang rûuat reo
Nowadays, changes in economic and social conditions occur rapidly.
ความยั่งยืนต้องพิจารณาถึงปัจจัยเศรษฐกิจและสังคมในระยะยาว
kwaam yâng-yeun dtông pí-jaa-rá-naa tĕung bpàt-jai sèt-tà-gìt láe săng-kom nai rá-yá yaao
Sustainability must consider economic and social factors in the long term.
นโยบายเศรษฐกิจและสังคมที่พึ่งพิงหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะสร้างอนาคตที่ดีให้กับทุกคน
ná-yoh-baai sèt-tà-gìt láe săng-kom têe pêung ping làk gaan pát-tá-naa yàang yâng-yeun jà sâang à-naa-kót têe dee hâi gàp túk kon
Economic and social policies that rely on sustainable development principles will create a better future for everyone.
การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างปัจจัยเศรษฐกิจและสังคมเป็นเรื่องจำเป็นในการสร้างนโยบายที่มีประสิทธิภาพ
gaan tam kwaam kâo jai kwaam săm-pan têe sáp són rá-wàang bpàt-jai sèt-tà-gìt láe săng-kom bpen rêuuang jam bpen nai gaan sâang ná-yoh-baai têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Understanding the complex relationship between economic and social factors is essential for creating effective policies.
วิกฤตเศรษฐกิจและสังคมสามารถสร้างความท้าทายที่ซับซ้อนซึ่งต้องการการวิจารณญาณที่ลึกซึ้งและการวิเคราะห์ที่ละเอียดยิ่งขึ้น
wí-grìt sèt-tà-gìt láe săng-kom săa-mâat sâang kwaam táa taai têe sáp són sêung dtông gaan gaan wí-jaa-rá-ná-yaan têe léuk séung láe gaan wí-krór têe lá-ìiat yîng kêun
Economic and social crises can create complex challenges that require profound insight and more detailed analysis.