ขั้น
Word Details
- Transliteration
- kân
- IPA
- kʰân
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pali/ Sanskrit, used in the context of hierarchical stages or ranks
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tiered level
A tiered level or sequence in a process.
Noun
Formal
Example Sentences:
ชั้นเรียนมีขั้นต่าง ๆ ที่ต้องผ่าน
chán riian mee kân dtàang têe dtông pàan
The class has different levels that must be passed.
ขั้นต่อไปของการทำงานคือการตรวจสอบข้อมูล
kân dtòr bpai kŏng gaan tam ngaan keu gaan dtrùuat sòp kôr moon
The next step in the work is to review the data.
โปรเจกต์นี้มีหลายขั้นตอนที่ต้องทำให้สมบูรณ์
née mee lăai kân-dton têe dtông tam hâi sŏm-boon
This project has several stages that need to be completed.
นักวิทยาศาสตร์กำลังพัฒนาวัคซีนบนขั้นที่แตกต่างกัน
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang pát-tá-naa wák-seen bon kân têe dtàek dtàang gan
Scientists are developing the vaccine at different stages.
ขั้นตอนที่ซับซ้อนทั้งหลายถูกแยกออกเป็นหลายระดับเพื่อความชัดเจน
kân-dton têe sáp són táng lăai tòok yâek òk bpen lăai rá-dàp pêuua kwaam chát jen
All complex procedures have been divided into multiple tiers for clarity.
MEANING #2
Common
stage
A stage or grade in progress or development.
Noun
Formal
Example Sentences:
เธออยู่ในขั้นของการเริ่มงานใหม่
ter yòo nai kân kŏng gaan rêrm ngaan mài
She is at the stage of starting a new job.
ขั้นแรกของการเดินทางเริ่มต้นจากการวางแผน
kân râek kŏng gaan dern taang rêrm dtôn jàak gaan waang păen
The first stage of the journey begins with planning.
การวิจัยอยู่ในขั้นพัฒนาเทคโนโลยีใหม่
gaan wí-jai yòo nai kân pát-tá-naa ték-noh-loh-yee mài
The research is at the stage of developing new technology.
ในขั้นปัจจุบัน เราจำเป็นต้องทบทวนกลยุทธ์การตลาด
nai kân bpàt-jù-ban rao jam bpen dtông tóp tuuan gon-lá-yút gaan dtà-làat
At the current stage, we need to review our marketing strategy.
ในขั้นสุดท้ายของโปรเจกต์ จะมีการตรวจสอบอย่างละเอียด
nai kân sùt táai kŏng jà mee gaan dtrùuat sòp yàang lá-ìiat
In the final stage of the project, a thorough review will be conducted.