เจริญ
ja-raoen
Word Details
- Transliteration
- ja-raoen
- IPA
- tɕa˨˩.ɾɤːn˧
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'เจริญฺณ' (carina) meaning 'growth, development'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Grow
To grow, flourish, or develop.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ต้นไม้ใหญ่เจริญในป่า
dtôn mái yài jà-rern nai bpàa
The big trees grow in the forest.
เมืองนี้เจริญมากในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา
meuuang née jà-rern mâak nai chûuang săam sìp bpee têe pàan maa
This city has grown a lot in the past thirty years.
การศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญต่อการเจริญของสังคม
gaan sèuk-săa bpen bpàt-jai săm-kan dtòr gaan jà-rern kŏng săng-kom
Education is a key factor in the growth of society.
สัตว์บางชนิดเจริญได้ดีในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย
sàt baang chá-nít jà-rern dâai dee nai sà-pâap wâet lóm têe làak lăai
Some animals flourish well in diverse environments.
ความเจริญทางวิทยาศาสตร์ครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติในระยะยาว
kwaam jà-rern taang wít-tá-yaa sàat kráng née jà bpen bprà-yòht dtòr má-nút-sà-yá-châat nai rá-yá yaao
This scientific development will benefit humanity in the long run.
MEANING #2
Common
Chant
To recite or chant, particularly in religious or auspicious contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระสงฆ์เริ่มเจริญพระพุทธมนต์
prá sŏng rêrm jà-rern prá-pút-tá-mon
The monks begin to chant the Buddhist mantras.
ในงานบวชนี้พวกเราจะมาเจริญพระพุทธมนต์ด้วยกัน
nai ngaan bùuat née pûuak rao jà maa jà-rern prá-pút-tá-mon dûuay gan
In this ordination ceremony, we will all chant the Buddhist scriptures together.
เสียงเจริญพระพุทธมนต์ดังต้อนไปทั่ววัด
sĭiang jà-rern prá-pút-tá-mon dang dtôn bpai tûua wát
The sound of chanting reverberates throughout the temple.
แต่ละบทสวดมนต์ที่เจริญนำความสงบสุขมาสู่จิตใจ
dtàe lá bòt sùuat mon têe jà-rern nam kwaam sà-ngòp sùk maa sòo jìt jai
Each chant brings peace and tranquility to the mind.
พิธีการเจริญพระพุทธมนต์ในงานพิธีนี้ได้นำความศักดิ์สิทธิ์และความพร้อมพรั่งมาสู่ผู้ร่วมงาน
pí-tee gaan jà-rern prá-pút-tá-mon nai ngaan pí-tee née dâai nam kwaam sàk sìt láe kwaam próm prâng maa sòo pôo rûuam ngaan
The chanting ceremony in this event brought sanctity and blessings to the participants.