เรื่องจริง
เรื่อง จิง
Word Details
- Transliteration
- rêuang jing
- IPA
- rɯ̂ːaŋ tɕīŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A compound word formed by combining เรื่อง and จริง to mean 'real story' or 'truth'.
Metadata
MEANING #1
Common
Fact
Something that actually happened or is true.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เรื่องจริงคือแมวของฉันหายไป
rêuuang jing keu maew kŏng chăn hăai bpai
The fact is my cat disappeared.
เพื่อนของฉันยืนยันว่าเรื่องจริงที่เธอเห็นผี
pêuuan kŏng chăn yeun yan wâa rêuuang jing têe ter hĕn pĕe
My friend insists on the fact that she saw a ghost.
นักวิทยาศาสตร์พยายามพิสูจน์เรื่องจริงที่มีชีวิตในดาวดวงอื่น
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam pí-sòot rêuuang jing têe mee chee-wít nai daao duuang èun
Scientists are trying to prove the fact that there is life on other planets.
เรื่องจริงเกี่ยวกับยุคประวัติศาสตร์โบราณถูกค้นพบจากซากฟอสซิล
rêuuang jing gìieow gàp yúk bprà-wàt sàat boh-raan tòok kón póp jàak sâak fôt-sin
The fact about ancient historical eras was discovered through fossil remains.
การวิเคราะห์ที่ละเอียดถี่ถ้วนช่วยเปิดเผยชุดของเรื่องจริงที่ซับซ้อนซึ่งถูกซ่อนอยู่นาน
gaan wí-krór têe lá-ìiat tèe tûuan chûuay bpèrt pŏiie chút kŏng rêuuang jing têe sáp són sêung tòok sôn yòo naan
Thorough analysis helped reveal a complex set of facts that had been hidden for a long time.
MEANING #2
Common
Truth
Truth as opposed to fiction or falsehood.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
พูดแต่เรื่องจริงเท่านั้น
pôot dtàe rêuuang jing tâo nán
Only speak the truth.
เขายืนยันว่าเรื่องจริงคือสิ่งที่มีคุณค่าที่สุด
kăo yeun yan wâa rêuuang jing keu sìng têe mee kun-kâa têe sùt
He insists that truth is the most valuable thing.
ไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่าเรื่องจริงเบื้องหลังเหตุการณ์นั้นคืออะไร
mâi mee krai róo jing wâa rêuuang jing bêuuang lăng hèt gaan nán keu à-rai
No one really knows what the truth behind that event is.
การค้นหาเรื่องจริงอาจยุ่งยากในบางกรณีโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอ
gaan kón hăa rêuuang jing àat yûng yâak nai baang gor-rá-nee doi mâi mee làk tăan piiang por
Finding the truth can be difficult in some cases without sufficient evidence.
การรณรงค์เพื่อความโปร่งใสส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสาธารณะในการเผยแพร่เรื่องจริงทางเพศศึกษา
gaan ron-ná-rong pêuua kwaam bpròhng săi sòng sĕrm gaan mee sùuan rûuam kŏng săa-taa-rá-ná nai gaan pŏiie prâe rêuuang jing taang pêt sèuk-săa
The campaign for transparency encourages public involvement in disseminating the truth about sexual education.