สืบ
Word Details
- Transliteration
- sùep
- IPA
- sɯ̀ːp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *sɯˀᴬ, meaning 'to inherit'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
continue
To continue a sequence, such as succeeding to a position or continuing a lineage.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาต้องสืบตำแหน่งของพ่อเขา
kăo dtông sèup dtam-nàeng kŏng pôr kăo
He has to continue his father's position.
ลูกสาวของเธอจะสืบสายสกุลต่อไป
lôok săao kŏng ter jà sèup săai sà-gun dtòr bpai
Her daughter will continue the family lineage.
ราชวงศ์นี้ได้สืบต่อมาเป็นพันปี
râat-chá-wong née dâai sèup dtòr maa bpen pan bpee
This royal dynasty has continued for a thousand years.
บริหารบริษัทต่อเนื่องโดยการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
bor-rí-hăan bor-rí-sàt dtòr nêuuang doi gaan sèup tôt jàak rûn sòo rûn
The company is managed continuously by succession from generation to generation.
การสืบสันติวงศ์ที่ซับซ้อนเป็นหัวใจของการบริหารอาณาจักรนี้
gaan sèup têe sáp són bpen hŭua jai kŏng gaan bor-rí-hăan aa-naa jàk née
The complex succession is at the heart of managing this empire.
MEANING #2
Common
investigate
To search or investigate to uncover facts, gather news, or detect information.
Verb
General
Example Sentences:
ตำรวจสืบคดีอย่างละเอียด
dtam-rùuat sèup ká-dee yàang lá-ìiat
The police investigate the case thoroughly.
นักข่าวกำลังสืบข่าวใหม่อยู่
nák kàao gam-lang sèup kàao mài yòo
The journalist is investigating new news.
เขาสืบค้นข้อมูลเพื่อค้นหาความจริง
kăo sèup kón kôr moon pêuua kón hăa kwaam jing
He investigates the information to uncover the truth.
บริษัทสืบความเป็นมาของสินค้าเพื่อวางแผนการตลาด
bor-rí-sàt sèup kwaam bpen maa kŏng sĭn káa pêuua waang păen gaan dtà-làat
The company investigates product history to plan marketing strategies.
การสืบสวนที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนเป็นสิ่งจำเป็นในกรณีนี้
gaan sèup sŭuan têe lá-ìiat òn láe sáp són bpen sìng jam bpen nai gor-rá-nee née
A delicate and complex investigation is essential in this case.