นักสืบ
Word Details
- Transliteration
- nák-sùep
- IPA
- náksɯ̀ːp
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from a combination of นัก (person/professional) and สืบ (to investigate)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
investigator
An investigator who collects evidence to solve crimes.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักสืบกำลังหาหลักฐานในที่เกิดเหตุ
nák sèup gam-lang hăa làk tăan nai têe gèrt hèt
The detective is gathering evidence at the crime scene.
เมื่อวานนี้ นักสืบพบเบาะแสร้ายแรงเกี่ยวกับคดีนี้
mêuua waan née nák sèup gìieow gàp ká-dee née
Yesterday, the detective found a crucial clue about the case.
นักสืบคนนี้มีชื่อเสียงในการไขปริศนาที่ซับซ้อน
nák sèup kon née mee chêu sĭiang nai gaan kăi bprìt-sà-năa têe sáp són
This detective is famous for solving complex mysteries.
นักสืบต้องเผชิญหน้ากับอันตรายมากมายขณะสืบสวน
nák sèup dtông pà-chern nâa gàp an-dtà-raai mâak maai kà-nà sèup sŭuan
The detective must face many dangers during the investigation.
ด้วยความเฉียบแหลม นักสืบสามารถเชื่อมโยงหลักฐานเข้าด้วยกันและไขกรณีนี้ได้อย่างสำเร็จ
dûuay kwaam chìiap lăem nák sèup săa-mâat chêuuam yohng làk tăan kâo dûuay gan láe née dâai yàang săm-rèt
With keen insight, the detective was able to connect the evidence and solve the case successfully.
นักสืบผู้มากประสบการณ์ใช้วิธีการเชิงวิเคราะห์ใหม่เพื่อตีความหลักฐานที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์
nák sèup pôo mâak bprà-sòp gaan chái wí-tee gaan cherng wí-krór mài pêuua dtee kwaam làk tăan têe doo mĕuuan rái bprà-yòht
The experienced detective employed a new analytical method to interpret seemingly useless evidence.
นักสืบในสายงานนี้ต้องมีความแม่นยำในการสังเกตและการตีความเบาะแสอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อไขคดีความลับ
nák sèup nai săai ngaan née dtông mee kwaam mâen yam nai gaan săng-gèt láe gaan dtee kwaam bòr-săe yàang lá-ìiat tèe tûuan pêuua kăi ká-dee kwaam láp
Detectives in this field must possess precision in observation and meticulous interpretation of clues to solve enigmatic cases.