สืบมา
สืบ มา
Word Details
- Transliteration
- sùep-maa
- IPA
- sɯ̀ːp maː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from classical Thai, where 'สืบ' means to continue or investigate, and 'มา' indicates arrival or continuation.
Metadata
MEANING #1
Common
investigate
To investigate or trace back origins or genealogy
Verb
Formal
Example Sentences:
ตำรวจสืบมาที่เกิดเหตุเมื่อวานนี้
dtam-rùuat sèup maa têe gèrt hèt mêuua waan née
The police investigated the scene yesterday.
นักประวัติศาสตร์พยายามสืบมาที่มาของตำนานนี้
nák bprà-wàt sàat pá-yaa-yaam sèup maa têe maa kŏng dtam-naan née
The historian is trying to trace back the origin of this legend.
ดีเอ็นเอสามารถใช้สืบมาวงศ์ตระกูลของบุคคลได้
dee en ay săa-mâat chái sèup dtrà-goon kŏng bùk-kon dâai
DNA can be used to trace a person's genealogy.
นักสืบได้สืบมาการเชื่อมโยงระหว่างอาชญากรรมกับผู้ต้องสงสัยอย่างละเอียด
nák sèup dâai sèup maa gaan chêuuam yohng rá-wàang àat-yaa-gam gàp pôo dtông sŏng-săi yàang lá-ìiat
The detective thoroughly traced the connection between the crime and the suspect.
การสืบสวนเชิงลึกสามารถสืบมาเบื้องหลังและแรงจูงใจของการกระทำนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม
gaan sèup sŭuan cherng léuk săa-mâat sèup maa bêuuang lăng láe raeng joong jai kŏng gaan grà-tam née dâai yàang yôt yîiam
A thorough investigation can excellently trace the background and motives behind this action.
MEANING #2
Common
continually
Continuously or continually
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฝนตกสืบมาตลอดทั้งวัน
fŏn dtòk sèup maa dtà-lòt táng wan
It has been raining continuously all day.
เขาทำงานที่นี่สืบมาหลายปีแล้ว
kăo tam ngaan têe nêe sèup maa lăai bpee láew
He has been working here continually for many years.
บริษัทแห่งนี้มีชื่อเสียงที่ดีสืบมาเป็นเวลานาน
bor-rí-sàt hàeng née mee chêu sĭiang têe dee sèup maa bpen way-laa naan
This company has maintained a good reputation continuously for a long time.
นักเขียนได้พัฒนางานของเขาสืบมาอย่างไม่หยุดยั้ง
nák kĭian dâai pát-tá-naa ngaan kŏng kăo sèup maa yàang mâi yùt yáng
The author has continually developed his work without ceasing.
ธนาคารได้เสนอโปรโมชั่นพิเศษสืบมาตลอดปีเพื่อกระตุ้นยอดขาย
tá-naa-kaan dâai sà-nĕr bproh-moh-chân pí-sèt sèup maa dtà-lòt bpee pêuua grà-dtûn yôt kăai
The bank has offered special promotions continuously throughout the year to boost sales.