หุบเขา
Word Details
- Transliteration
- hùp kăo
- IPA
- hùp kʰǎw
- Tone
- low|rising
- Etymology
- The word combines native Thai elements related to geography.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
valley
A low area of land between hills or mountains, often with a river flowing through.
Noun
General
Example Sentences:
หุบเขานี้มีแม่น้ำไหลผ่านกลาง.
hùp kăo née mee mâe náam lăi pàan glaang .
This valley has a river flowing through the middle.
พวกเราชอบไปเดินป่าในหุบเขาแห่งนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง.
pûuak rao chôp bpai dern bpàa nai hùp kăo hàeng née nai chûuang réu-doo bai mái rûuang .
We like to go hiking in this valley during the autumn.
หุบเขาสามารถเห็นได้จากยอดเขาที่เราเดินขึ้นไป.
hùp kăo săa-mâat hĕn dâai jàak yôt kăo têe rao dern kêun bpai .
The valley can be seen from the summit that we hiked up.
พายุขนาดใหญ่เพิ่งผ่านเข้ามาในพื้นที่หุบเขา ทำให้แม่น้ำเอ่อล้น.
paa-yú kà-nàat yài pêrng pàan kâo maa nai péun têe hùp kăo tam hâi mâe náam èr lón .
A large storm just passed through the valley area, causing the river to overflow.
หุบเขาที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของภูเขาถูกล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติอันงดงามที่ไม่ถูกแตะต้อง.
hùp kăo têe sôn yòo nai sùuan léuk kŏng poo kăo tòok lóm rôp bpai dûuay tam-má-châat an ngót ngaam têe mâi tòok dtàe dtông .
The valley hidden deep in the mountains is surrounded by untouched natural beauty.
การสำรวจหุบเขาที่โดดเดี่ยวซึ่งเต็มไปด้วยพืชพรรณและสัตว์หายากเปิดโอกาสให้กับนักชีววิทยาชั้นแนวหน้า.
gaan săm-rùuat hùp kăo têe dòht dìieow sêung dtem bpai dûuay pêut pan láe sàt hăa yâak bpèrt oh-gàat hâi gàp nák chee-wá-wít-tá-yaa chán naew nâa .
Exploring the secluded valley teeming with rare flora and fauna presents an opportunity for leading biologists.
ภูมิประเทศที่ซับซ้อนภายในหุบเขานี้ต้องมีการศึกษาเชิงลึกเพื่อต่อยอดความรู้ด้านธรณีวิทยา.
poo-mí-bprà-têt têe sáp són paai nai hùp kăo née dtông mee gaan sèuk-săa cherng léuk pêuua dtòr yôt kwaam róo dâan tor-rá-nee wít-tá-yaa .
The complex terrain within this valley requires in-depth study to advance geological knowledge.
การวิเคราะห์เชิงวิทยาศาสตร์ของระบบนิเวศในหุบเขาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเข้มงวดก่อให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม.
gaan wí-krór cherng wít-tá-yaa sàat kŏng rá-bòp ní-wêt nai hùp kăo têe dâai ráp gaan à-nú-rák wái yàang kêm ngûuat gòr hâi gèrt kwaam kâo jai têe léuk séung gìieow gàp gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap wâet lóm .
Scientific analysis of the strictly conserved valley ecosystem generates profound insights into environmental changes.