กิ่ง
กิ่ง
Word Details
- Transliteration
- gìng
- IPA
- kìŋ
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Old Thai word with the same meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
branch
A part that extends from the main stem of a plant or tree.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
กิ่งไม้หักลงมาในสวน
gìng mái hàk long maa nai sŭuan
A branch fell down in the garden.
นกตัวหนึ่งนั่งอยู่บนกิ่งของต้นไม้
nók dtuua nèung nâng yòo bon gìng kŏng dtôn mái
A bird is sitting on the branch of a tree.
ต้นไม้ต้นนี้มีกิ่งเยอะมากจนให้ร่มเงาได้ดี
dtôn mái dtôn née mee gìng yúh mâak jon hâi rôm ngao dâai dee
This tree has so many branches that it provides excellent shade.
กิ่งเหล่านี้อาจจำเป็นต้องถูกตัดแต่งเพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดจากพายุ
gìng lào née àat jam bpen dtông tòok dtàt dtàeng pêuua bpông gan kwaam sĭia hăai têe gèrt jàak paa-yú
These branches might need to be pruned to prevent damage from storms.
ช่างไม้มีความเชี่ยวชาญในการขึ้นเขียงกิ่งไม้เพื่อทำเฟอร์นิเจอร์
châang mái mee kwaam chîieow-chaan nai gaan kêun kĭiang gìng mái pêuua
The carpenter is skilled at trimming tree branches to make furniture.
MEANING #2
Common
subdivision
A subdivision under the jurisdiction of a larger part, such as a branch district or substation.
Noun
Formal
Example Sentences:
ธนาคารกิ่งใหม่เปิดแล้วที่ถนนหลัก
mài bpèrt láew têe tà-nŏn làk
A new branch of the bank has opened on Main Street.
กิ่งอำเภอนี้รับผิดชอบงานบริหารท้องถิ่น
gìng am-per née ráp pìt chôp ngaan bor-rí-hăan tóng tìn
This branch district is responsible for local administration tasks.
บริษัทได้ตั้งกิ่งสำรวจใหม่ในภูมิภาคนี้เพื่อพัฒนาตลาด
bor-rí-sàt dâai dtâng gìng săm-rùuat mài nai poo-mí-pâak née pêuua pát-tá-naa dtà-làat
The company has established a new exploratory branch in this region to develop the market.
ในด้านของการศึกษา กิ่งวิทยาศาสตร์ได้มีการพัฒนาโครงสร้างการวิจัยใหม่เพื่อรองรับนักศึกษา
nai dâan kŏng gaan sèuk-săa dâai mee gaan pát-tá-naa krohng sâang gaan wí-jai mài pêuua rong ráp nák sèuk-săa
In the field of education, the science subdivision has developed new research structures to support students.
กิ่งสารสนเทศขององค์กรนี้มีความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีข้อมูลที่ซับซ้อน
gìng săan sŏn-têt kŏng ong gon née mee kwaam chîieow-chaan nai ték-noh-loh-yee kôr moon têe sáp són
The information technology branch of this organization specializes in complex data technologies.