กิ่งไม้
Word Details
- Transliteration
- gìng-máai
- IPA
- kìŋ máːj
- Tone
- low|high
- Etymology
- Native Thai origin, combining words for 'branch' and 'tree'
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Tree branch
A branch or limb of a tree.
Noun
General
Example Sentences:
กิ่งไม้นี้สั้นมาก
gìng mái née sân mâak
This branch is very short.
ลมพัดกิ่งไม้หักลงมา
lom pát gìng mái hàk long maa
The wind blew the branch down to the ground.
นกกำลังทำรังบนกิ่งไม้ใหญ่
nók gam-lang tam rang bon gìng mái yài
A bird is building a nest on a large branch.
กิ่งไม้แห้งเหล่านั้นต้องถูกตัดออกเพื่อความปลอดภัย
gìng mái hâeng lào nán dtông tòok dtàt òk pêuua kwaam bplòt pai
Those dry branches need to be cut off for safety reasons.
คนนั้นนั่งพักผ่อนอยู่ใต้กิ่งไม้หนาทึบเพื่อรับร่มเงา
kon nán nâng pák pòn yòo dtâi gìng mái năa téup pêuua ráp rôm ngao
That person is sitting under the dense branches to seek shade.
กิ่งไม้ที่ถูกพัดลงมาในพายุมีความยาวเท่ากับตัวฉัน
gìng mái têe tòok pát long maa nai paa-yú mee kwaam yaao tâo gàp dtuua chăn
The branch blown down in the storm is as long as I am tall.
การศึกษาทางพฤกษศาสตร์เกี่ยวกับกิ่งไม้จำเป็นต้องคำนึงถึงปัจจัยหลายประการ เช่น โครงสร้างและหน้าที่ทางชีววิทยา
gaan sèuk-săa taang préuk-sà-sàat gìieow gàp gìng mái jam bpen dtông kam neung tĕung bpàt-jai lăai bprà-gaan chên krohng sâang láe nâa têe taang chee-wá-wít-tá-yaa
A botanical study of tree branches must consider several factors, such as structure and biological function.
การเติบโตของกิ่งไม้เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการปรับเปลี่ยนโครงสร้างของเรือนยอดของต้นไม้และการเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์
gaan dtèrp dtoh kŏng gìng mái bpen nèung nai bpàt-jai săm-kan têe mee ìt-tí pon dtòr gaan bpràp bplìian krohng sâang kŏng reuuan yôt kŏng dtôn mái láe gaan bpen têe yòo aa-săi kŏng sàt
The growth of tree branches is one of the crucial factors influencing the structural modification of the tree's canopy and habitat for animals.