ก้าน
Word Details
- Transliteration
- gân
- IPA
- kâːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai language, meaning twig or stalk of a plant
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
stem
The part that connects a flower, leaf, or fruit to a branch, or an object resembling this part, like an earring stem or matchstick.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
กุหลาบมีก้านที่ยาว
gù-làap mee gâan têe yaao
The rose has a long stem.
ฉันหักก้านดอกไม้ขณะจัดแจกัน
chăn dòk mái kà-nà jàt jae-gan
I broke the flower stem while arranging the vase.
ก้านไม้ขีดใช้สำหรับจุดไฟ
gâan mái kèet chái săm-ràp jùt fai
A matchstick stem is used for lighting a fire.
ก้านต่างหูมักทำจากวัสดุที่ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้
gâan dtàang hŏo mák tam jàak wát-sà-dù têe mâi gòr hâi gèrt aa-gaan páe
Earring stems are often made from hypoallergenic materials.
ก้านหนาสามารถรองรับผลไม้ขนาดใหญ่บนต้นได้นานขึ้น
gâan rong ráp pŏn-lá-mái kà-nàat yài bon dtôn dâai naan kêun
A thick stem can support a large fruit on the tree for a longer time.
MEANING #2
Uncommon
leaf rib
The central rib of leaves such as those of coconut or nipa palm.
Noun
Formal
Example Sentences:
ก้านมะพร้าวยาว
gâan má-práao yaao
The coconut leaf rib is long.
ก้านใบช่วยในการเคลื่อนไหวของแผ่นใบ
gâan bai chûuay nai gaan klêuuan wăi kŏng pàen bai
The leaf rib helps in the movement of the leaf blade.
ก้านใบตาลมักใช้ทำไม้กวาด
gâan bai dtaan mák chái tam mái gwàat
Palm leaf ribs are often used to make brooms.
ในบางวัฒนธรรม ก้านใบถูกนำมาใช้ในการทำเครื่องประดับดั้งเดิม
nai baang wát-tá-ná-tam gâan bai tòok nam maa chái nai gaan tam krêuuang bprà-dàp dâng derm
In some cultures, leaf ribs are used to create traditional ornaments.
ก้านหลักของใบมะพร้าวมีบทบาทสำคัญในการรองรับโครงสร้างของใบ
gâan làk kŏng bai má-práao mee bòt bàat săm-kan nai gaan rong ráp krohng sâang kŏng bai
The main rib of a coconut leaf plays a crucial role in supporting the leaf's structure.