สาขา
săa-khăa
Word Details
- Transliteration
- săa-khăa
- IPA
- sǎː.kʰǎː
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit शाखा (śākhā), meaning branch.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Tree branch
A branch of a tree.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
นกตัวหนึ่งนั่งอยู่บนสาขาของต้นไม้
nók dtuua nèung nâng yòo bon săa-kăa kŏng dtôn mái
A bird is sitting on a branch of the tree.
สาขาไม้ที่ยาวที่สุดถูกตัดออกเมื่อเช้านี้
săa-kăa mái têe yaao têe sùt tòok dtàt òk mêuua cháo née
The longest tree branch was cut this morning.
คนสวนกำลังตัดสาขาที่แขวนลงมามากเกินไป
kon sŭuan gam-lang dtàt săa-kăa têe kwăen long maa mâak gern bpai
The gardener is pruning the branches that hang down too much.
ลมพายุทำให้สาขาใหญ่ของต้นไม้หักโค่นลงมา
lom paa-yú tam hâi săa-kăa yài kŏng dtôn mái hàk kôhn long maa
The storm caused a large branch of the tree to break and fall.
เมื่อสาขาของต้นเฟื่องฟ้าเจริญเติบโตขึ้น มันสร้างเงาร่มบนลานบ้าน
mêuua săa-kăa kŏng dtôn jà-rern dtèrp dtoh kêun man sâang ngao rôm bon laan bâan
As the branches of the bougainvillea grew, they cast shade over the patio.
MEANING #2
Common
Subdivision
A division or subdivision of a field of study or organization.
Noun
Formal
Example Sentences:
สาขาเคมีเป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุดในวิทยาศาสตร์
săa-kăa kay-mee bpen wí-chaa têe chăn chôp têe sùt nai wít-tá-yaa sàat
The branch of chemistry is my favorite subject in science.
สาขาการเงินแบ่งเป็นปัจจัยหลักหลายปัจจัย
săa-kăa gaan ngern bàeng bpen bpàt-jai làk lăai bpàt-jai
The branch of finance is divided into several key factors.
ในสาขาวรรณกรรม เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนหลายคนทั่วโลก
nai săa-kăa wan-ná-gam rao dtông riian róo gìieow gàp nák kĭian lăai kon tûua lôhk
In the field of literature, we study many writers from around the world.
สาขาวิชาวิศวกรรมก็ยังมีความสำคัญในด้านการพัฒนาเทคโนโลยี
săa-kăa wí-chaa wít-sà-wá-gam gôr yang mee kwaam săm-kan nai dâan gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee
The branch of engineering is also important in technology development.
การศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพสามารถเปิดโอกาสการทำงานได้หลากหลาย
gaan sèuk-săa nai săa-kăa wít-tá-yaa sàat sùk-kà-pâap săa-mâat bpèrt oh-gàat gaan tam ngaan dâai làak lăai
Studies in the branch of health science can open a variety of career opportunities.
MEANING #3
Very Common
Branch office
A local office or center of an organization, such as a bank or store.
Noun
Formal
Example Sentences:
ธนาคารนี้มีหลายสาขาทั่วเมือง
tá-naa-kaan née mee lăai săa-kăa tûua meuuang
This bank has many branches throughout the city.
ร้านอาหารเปิดสาขาใหม่ใกล้กับมหาวิทยาลัย
ráan aa-hăan bpèrt săa-kăa mài glâi gàp má-hăa wít-tá-yaa-lai
The restaurant opened a new branch near the university.
สาขาในชานเมืองทำให้ลูกค้าเข้าถึงได้สะดวกมากขึ้น
săa-kăa nai chaan meuuang tam hâi lôok káa kâo tĕung dâai sà-dùuak mâak kêun
The suburban branch makes it more convenient for customers to access.
ผมขอให้สำนักงานสาขาช่วยจัดการกับข้อร้องเรียนของลูกค้า
pŏm kŏr hâi săm-nák ngaan săa-kăa chûuay jàt gaan gàp kôr róng riian kŏng lôok káa
I asked the branch office to handle the customer complaints.
การเปิดสาขาใหม่ใกล้ศูนย์การค้าจะเพิ่มโอกาสในการดึงดูดลูกค้าใหม่
gaan bpèrt săa-kăa mài glâi sŏon gaan káa jà pêrm oh-gàat nai gaan deung dòot lôok káa mài
Opening a new branch near the shopping center will increase the chance of attracting new customers.