ผู้เจริญ
พู่ จะ-เริน
Word Details
- Transliteration
- phûu-ja-roen
- IPA
- pʰûː t͡ɕā.rɤːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, where 'เจริญ' (variously spelled) relates to prosperity or growth.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
prosperous person
A prosperous person who has advanced in status, wealth, personal, spiritual, or intellectual development.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้เจริญมักจะไม่ลืมช่วยเหลือผู้อื่น
pôo jà-rern mák jà mâi leum chûuay lĕuua pôo èun
A prosperous person often does not forget to help others.
คุณพ่อของฉันเป็นผู้เจริญที่เริ่มต้นจากการเป็นชาวนา
kun pôr kŏng chăn bpen pôo jà-rern têe rêrm dtôn jàak gaan bpen chaao naa
My father is a prosperous person who started as a farmer.
การเป็นผู้เจริญไม่ได้หมายถึงแค่มีเงินมาก แต่ยังรวมถึงความสุขทางใจด้วย
gaan bpen pôo jà-rern mâi dâai măai tĕung kâe mee ngern mâak dtàe yang ruuam tĕung kwaam sùk taang jai dûuay
Being a prosperous person doesn't just mean having a lot of money but also includes mental happiness.
ในสังคมหลายแห่ง ผู้เจริญที่แท้จริงคือผู้ที่สามารถใช้ความสำเร็จของเขาเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนอื่นได้
nai săng-kom lăai hàeng pôo jà-rern têe táe jing keu pôo têe săa-mâat chái kwaam săm-rèt kŏng kăo pêuua yók rá-dàp kun-ná-pâap chee-wít kŏng kon èun dâai
In many societies, a truly prosperous person is someone who can use their success to improve the quality of life for others.
ผู้เจริญอย่างเขามีบทบาทสำคัญในพัฒนาการของชุมชนทั้งด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
pôo jà-rern yàang kăo mee bòt bàat săm-kan nai pát-tá-naa gaan kŏng chum chon táng dâan sèt-tà-gìt láe wát-tá-ná-tam
A prosperous person like him plays a vital role in the development of the community both economically and culturally.